At wedding

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

to officiate at a wedding — организовывать свадьбу
like a spare prick at a wedding — нежелательный
the whole office was at her wedding — на её свадьбе присутствовали все сотрудники отдела /все её коллеги/
the thoughtless indecorum of wearing a floor-length white dress as a guest at a wedding — неосмотрительная бестактность: надеть длинное, в пол, белое платье, будучи гостьей на свадьбе

Автоматический перевод (AI)

на свадьбах

Перевод по словам

wed — женить, сочетать, вступать в брак, выдавать замуж, соединять

Примеры

At weddings it is customary to scamble money after leaving the church.

На свадьбах принято, чтобы молодые кидали деньги в толпу, выходя из церкви.

Often effusive no matter what the occasion, my aunt is even more so at weddings and funerals.

Моя тётя часто несдержанна в своих чувствах по любому поводу, а уж на свадьбах и похоронах — тем более.

Who officiated at your wedding?

Кто проводил обряд вашего бракосочетания?

She looked radiant at her wedding.

На своей свадьбе она выглядела блестяще.

He suddenly appeared at the wedding.

Он неожиданно явился на свадьбу.

They played instrumental music at the wedding.

На свадьбе играла живая музыка.

There were probably about 150 people at the wedding.

На свадьбе было, наверное, человек сто пятьдесят.

They didn't stint on food and drink at their wedding.

Они не поскупились на еду и напитки на своей свадьбе.

The guests arrived at the wedding in all their finery.

Гости приехали на свадьбу, разодетые в пух и прах.

It flattered her to be asked to sing at their wedding.

Ей льстило, что её попросили петь на их свадьбе.

At the wedding ceremony, the priest said, "Say after me..."

Во время свадебной церемонии священник сказал: "Повторяйте за мной..."

Small boxes of candy were given out as favors at the wedding.

В качестве сувениров на свадьбе раздавали коробочки со леденцами.

There was an interesting collection of people at the wedding.

На свадьбе собралось множество интересных людей.

At the wedding the prideful snobs ignored their poor relations.

На свадьбе эти надменные снобы не обращали внимания на своих бедные родственников.

By convention, the bride's father gives her away at her wedding.

Согласно обычаю, на церемонии бракосочетания отец невесты отдаёт её жениху.

I was honoured when John asked me to stand up with him at his wedding to Emily.

Мне было очень приятно, когда Джон попросил меня быть шафером на его свадьбе с Эмили.

With their usual nonchalance they arrived at the wedding ceremony half an hour late.

Со своей обычной беспечностью, они приехали на церемонию с опозданием на полчаса.

News of a death in the family bereaved them of the unmitigated joy that normally prevails at a wedding.

Новость о смерти в семье, лишила их той особенной радости, которая обычно царит на свадьбах.

We felt like spare pricks at a wedding. *

Мы были явно не к месту.

A name band will play at their wedding. *

На свадьбе у них будет играть знаменитый оркестр.

There were several names at the wedding. *

На свадьбе было несколько знаменитостей.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I always tear up at weddings.

The champagne flowed at the wedding

They exchanged vows at their wedding.

I will definitely be at your wedding.

They wept tears of joy at the wedding.

There was a festive mood at the wedding.

Did you have a good time at the wedding?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso