Мои примеры
Словосочетания
attending circumstances — сопутствующие обстоятельства
attending doctor's round — обход палатного врача; обход лечащего врача
attending personnel must maintain their materiel — обслуживающий персонал должен сохранять матчасть
proficiency of attending personnel — квалификация обслуживающего персонала
attending staff — постоянный врачебный персонал больницы; постоянный врачебный персонал
attending signal — сигнал занятости
attending to customers — обслуживание клиентов
jack for calling attending personnel — гнездо служебных линий
student attending evening classes — вечерник
Примеры с переводом
How many people will be attending?
Сколько человек будет присутствовать?
I was not attending to the conversation.
Я не следил за беседой.
May I be dispensed from attending the meeting?
Можно мне не приходить на собрание?
He'll be attending the university in the fall.
Осенью он пойдёт в университет.
He won't be attending the conference.
Он не будет присутствовать на конференции.
He had little hope of attending college.
У него было мало надежды на учёбу в колледже.
Jane has been attending (up)on her sick mother for years.
Джейн много лет ухаживала за больной матерью.
Примеры, ожидающие перевода
...dislikes flying and all of its attending inconveniences... 
...high standards of decorum are usually required when attending the opera...
...enraptured upon learning that he would be attending college on a full sports scholarship...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
