Austerity
12 034
амер. |ɔːˈsterətɪ| 
брит. |ɒˈsterɪtɪ|
Russian English 
строгость, аскетизм, суровость, простота
существительное ↓
- строгость, суровость
- часто pl суровость, аскетизм; самоограничение
- крайняя экономия
- часто pl суровость, аскетизм; самоограничение
the austerities of a hermit's life — аскетизм жизни отшельника 
- простота, отсутствие роскоши- крайняя экономия
national austerity program — политика строгой /суровой/ экономии (во время войны и т. п.)
austerity car — авт. экономичный автомобиль
- терпкостьausterity car — авт. экономичный автомобиль
Мои примеры
Словосочетания
a time of great austerity after the war — крайне суровое послевоенное время
the austerity of the cloister — аскетизм монашеской жизни
rigid austerity of his life — строгий аскетизм его жизни
austerity policies — политика строгой экономии
austerity budget — бюджет строгой экономии
austerity campaign — кампания жёсткой экономии; кампания за экономию
austerity crunch — кризис режима строгой экономии
austerity housing — дешёвое упрощённое жилищное
austerity move — шаг, требующий жёсткой экономии
austerity demands — требования режима строгой экономии
austerity measures — меры жёсткой финансовой политики; жёсткие экономические меры; строгие меры
the austerity of the cloister — аскетизм монашеской жизни
rigid austerity of his life — строгий аскетизм его жизни
austerity policies — политика строгой экономии
austerity budget — бюджет строгой экономии
austerity campaign — кампания жёсткой экономии; кампания за экономию
austerity crunch — кризис режима строгой экономии
austerity housing — дешёвое упрощённое жилищное
austerity move — шаг, требующий жёсткой экономии
austerity demands — требования режима строгой экономии
austerity measures — меры жёсткой финансовой политики; жёсткие экономические меры; строгие меры
Примеры с переводом
The austerity of their lifestyle was surprising.
Аскетизм их образа жизни был поразительным.
Примеры, ожидающие перевода
They lived through years of austerity after the war. 
China's austerity program has cut domestic consumption (=when products are bought in the country where they were produced).
IMF-backed austerity measures (=reductions in government spending)
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
