Baby smb

The baby took her first steps today.

Сегодня малышка сделала свои первые шаги.

The new baby completed their family.

Рождение ребёнка сделало их семью полной.

The baby kicked his legs in the air.

Малыш дрыгал в воздухе ногами.

Has the baby finished her bottle yet?

Малыш уже выпил свою бутылочку?

To have a baby was her heart's desire.

Иметь ребёнка было её самым сокровенным желанием.

He was only a baby when his father died.

Он был всего лишь младенцем, когда умер его отец.

She laid the baby in his crib for a nap.

Она уложила малыша в кроватку поспать.

A baby communicates its needs by crying.

Малыши сообщают о своих потребностях при помощи плача.

Let your baby feed as long as she wants.

Пусть ваша малышка ест, сколько хочет.

The old man cradled the baby in his arms.

Старик качал ребёнка на руках.

My baby gets upset when I leave the room.

Мой малыш расстраивается, когда я выхожу из комнаты.

Having a baby changes your life completely.

Рождение ребенка полностью меняет жизнь.

“Oh, your baby is so cute!” they gushed.

— Ой, какой у вас прелестный малыш! — наперебой засюсюкали /заворковали/ они.

The baby snuggled his head against my chest.

Ребёнок прильнул головой к моей груди.

The mother was holding the baby in her arms.

Мать держала ребёнка на руках.

She murmured softly to the baby in her arms.

Она что-то тихо прошептала ребёнку у неё на руках.

He was carrying his baby daughter in his arms.

Он нёс на руках свою новорожденную дочь.

It looked like he was babying his injured foot.

Похоже было, что он баюкает свою больную ногу.

The baby nestled her head in her mother's elbow.

Малышка угнездилась головкой на локтевом сгибе матери.

She told him the baby she was carrying was not his.

Она сказала ему, что ребёнок, которого она носит, не от него.

The baby cracked her chin pretty hard when she fell.

При падении малышка довольно сильно ударилась подбородком.

Seeing her new baby just warms the cockles of your heart.

При виде её новорождённого малыша на сердце становится как-то теплее. (брит.)

I baby-sit the neighbor's plants when she is out of town.

Я ухаживаю за растениями соседки, когда та уезжает из города.