Back to back

*

Словосочетания

back to back — вплотную, впритык
back to back loan — компенсационный заём
back to back test — испытание с прямым сравнением
performance back to back — ЛТХ с возвратной работой
back-to-back mode — режим передачи с подтверждением приема
back-to-back loan — заём в одной стране или валюте, гарантированный ссудой в другой стране или валюте
back-to-back mill — сдвоенные углеразмольные мельницы
back-to-back test — испытание электрических машин методом взаимной нагрузки
back-to-back deal — компенсационная сделка
back-to-back cages — клеточные батареи, состыкованные друг с другом задними стенками
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

спина к спине, вплотную

Перевод по словам

back  — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
back  — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать

Примеры

Stand back to back and we'll see who's tallest.

Станьте спиной к спине, и мы увидим, кто из вас выше.

We took back roads on the way out, and the thruway on the way back.

По пути туда мы ехали просёлочными дорогами, а обратно — по автостраде.

We will put our miners back to work and ur steelworkers back to work.

Мы вернём к работе наших шахтёров и ваших сталеваров.

A lot of people who lose weight gain it back over time, and end up back where they started.

Многие похудевшие со временем снова набирают вес, и в конечном итоге, возвращаются туда, откуда начали.

If you decide to marry him, there will be no going back (=you will not be able to get back to your previous situation).

Если ты решишь выйти за него замуж, пути назад не будет (т.е. ты уже не будешь иметь возможности вернуться к прежнему состоянию).

I can't take two days like this one back-to-back. *

Таких два дня подряд я не вынесу.

I schedule all my appointments back-to-back to save time. *

Я всегда планирую свои деловые встречи впритык - одна за другой, чтобы не терять зря время.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

We had meetings back to back all day.  

The two houses were built back to back.  

The two buildings were built back-to-back.  

I leaned back in my chair and my back cracked.  

I have two back-to-back meetings this afternoon.  

In the crowded bus, we had to stand back-to-back.  

Our team won back-to-back championships in 2020 and 2021.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.