Мои примеры
Словосочетания
artificial barriers of gender and race — искусственные половые и расовые барьеры
to break through barriers — преодолеть барьеры
technical barriers — технические барьеры
forcing water barriers — форсирование водных преград
barriers traverse — преодоление заграждений
weight barriers — весовые барьеры
antisubmarine warfare barriers — ПЛ заграждения
interlocking barriers — барьеры со взаимной блокировкой
customs barriers — таможенные барьеры
erosion of sectoral barriers — разрушение барьеров между секторами
activation barriers — активационные барьеры
Примеры с переводом
The last barriers fell.
Последние рубежи пали.
The police put up barriers to keep the crowds back.
Сотрудники полиции поставили барьеры, чтобы сдерживать толпу.
Both leaders are in favor of removing trade barriers.
Оба лидера являются сторонниками устранения торговых барьеров.
The demonstrators broke through heavy police barriers.
Демонстранты прорвались сквозь плотные полицейские кордоны.
Police at the barriers funnelled the crowd into the arena.
Стоявшие у барьеров полицейские понемногу пропускали зрителей на арену.
The traffic barriers were put there as a safety precaution.
Дорожные заграждения были установлены там в качестве меры предосторожности.
We have to pull down the barriers, so to speak, of poverty.
Мы должны сломать барьеры, так сказать, бедности.
Concrete barriers surround the race track to protect spectators.
Для защиты зрителей гоночная трасса окружена бетонными барьерами.
Police have erected barriers across the main roads into the town.
Полицейские возвели барьеры поперёк главных дорог, ведущих в город.
Cultural barriers have made it hard for women to enter many professions.
Из-за культурных барьеров женщинам трудно получить работу во многих сферах деятельности.
The nations confederated in order to lower international trade barriers.
Эти страны объединились в целях снижения мировых торговых барьеров.
Getting young people together will help to break down the barriers between them.
Встреча молодых людей поможет сломать имеющиеся между ними барьеры.
Примеры, ожидающие перевода
Concrete barriers are used as highway dividers. 
In the last year, barriers have come tumbling down.
Crowds burst through the barriers and ran onto the pitch.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
