существительное
- основополагающий принцип
- база, основной компонент
- фин. (доход владельца облигации при погашении по данной рыночной цене)
- фин., учет (первоначальная цена инвестиционного актива, используемая для расчета капитальной прибыли или убытка)
- банк. (число дней в году (365 или 366) при расчете процентов)
- упр. (общие условия соглашения)
Мои примеры
Словосочетания
a series of pre-emptive strikes on guerilla bases — серия упреждающих ударов по партизанским базам
liquidation of foreign military bases — ликвидация иностранных военных баз
quaternary ammonium bases — четвертичные аммониевые основания
hard and soft acids and bases principle — теория сильных и слабых кислот и оснований
quaternary organic bases — четвертичные органические основание
sum of bases — сумма оснований
typical column bases — типовые базы колонн
constant valuation bases — постоянные основы оценки
wind up bases — ликвидировать военные базы; свернуть военные базы
wind up military bases on foreign territories — ликвидировать военные базы на территории других государств
a worldwide system of absolute bases — глобальная система абсолютных баз
Примеры с переводом
The attack wiped out our forward bases.
В результате нападения наши передовые базы были уничтожены.
Triangles of equal bases and altitudes are equal.
Треугольники с равными основаниями и равными высотами равновелики.
Several military bases are threatened with closure.
Несколько военных баз находятся под угрозой закрытия.
Three of the army bases have been ticketed for closure.
Три военные базы намечены для закрытия.
Several military bases are scheduled to be decommissioned.
Планируется вывести из эксплуатации несколько военных баз.
Love weakens strength and bases honour.
Любовь лишает сил и унижает достоинство.
Most units will redeploy to their home bases.
Большинство подразделений будет передислоцировано на свои основные базы.
Примеры, ожидающие перевода
The guerrillas were said to be operating from bases inside the war zone. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
