Be aware of - перевод на русский

Словосочетания

be aware of — отдавать себе полный отчёт в том, что; отдавать себе полный отчёт чем-л.
to be aware of — отдавать отчёт о; сознавать; знать
be aware of smth — отдавать отчёт; сознавать
be aware of danger — отдавать себе отчёт в грозящей опасности; сознавать опасность
to be aware of smth. — знать что-л.
to be aware of / that — знать, сознавать, отдавать себе полный отчёт
to be aware of danger — сознавать опасность, отдавать себе отчёт в грозящей опасности
be aware of one's worth — знать себе цену
you must be aware of this — вы, конечно, знаете об этом
to be aware of one's worth — знать себе цену
be aware of the need to protect — сознавать необходимость сохранить
be keenly aware of — остро осознавать
be well aware of... — отдавать себе полный отчёт в ...
he is aware of danger — он сознает грозящую ему опасность
he was never aware of her worth — он никогда не ценил её по заслугам

Перевод от Yandex Translate / Google Translate

- знать, отдавать себе полный отчет в, сознавать

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
aware  — знающий, осведомленный, сознающий

Примеры

Be aware of your own strengths and weaknesses.

Знай свои сильные и слабые стороны.  

He is aware of danger.

Он отдаёт себе отчёт (осознаёт) о грозящей опасности.  

I am fully aware of your problems.

Я осведомлен о ваших проблемах.  

I was keenly aware of the dangers.

Я прекрасно осознавал эту опасность.  

He was aware of the wind in his face.

Он заметил, что ветер дует в лицо.  

She was barely aware of his presence.

Она едва заметила его присутствие.  

John was aware of his opponent's hostility.

Джон знал, что соперник относится к нему с неприязнью.  

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was aware of every nuance in her voice.  

he was keenly aware of his own shortcomings  

he was well aware of the richness of his own appearance  

Mr Braley has been made aware of the need for absolute secrecy.  

Even as he spoke, Ivan was well aware of the hollow ring to his words.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×