Be based on
Словосочетания
be based on a precedent — основываться на прецеденте
to be based on the novel — быть поставленным по роману
be based on observance of the principles — строиться на основе соблюдения принципов
be based on the provisions of the charter — вытекать непосредственно из положений устава
replantation must be based on the nature of the trauma — приживление зависит от характера травмы
is based on — основываться на
the tax is based on income — размер налога определяется доходом
tax that is based on profits — подоходный налог
the novel is based on a true story — в основу романа положена подлинная история, роман имеет документальную основу
his new play is based on a very original idea — его новая пьеса основана на очень оригинальном замысле
Автоматический перевод
Перевод по словам
base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
Примеры
In ancient Rome predictions of future events would sometimes be based on an examination of the entrails of a sacrificial animal.
В древнем Риме предсказания будущих событий иногда основывались на изучении внутренностей жертвенного животного.
Taxation is based on income.
Размер налогообложения определяется доходом.
The movie is based on real events.
Фильм основан на реальных событиях.
Much of the novel is based on fact.
Большая часть романа основана на фактах.
The film was based on a true story.
Фильм был основан на реальных событиях.
His rank was based solely on merit.
Его звание, было исключительно результатом его заслуг.
The play is based on a real-life event.
Пьеса написана на основе реальных событий.
Примеры, ожидающие перевода
His novel is largely based on his own recollections of his childhood in the inner city. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.