Be in the mood
Словосочетания
be in the mood for — быть расположенным
to be in the mood for smth. — быть расположенным к чему-л.
to be in the mood to do smth. — быть расположенным что-л. сделать
be in mating mood — быть в половой охоте; быть в течке
be in festive mood — быть в приподнятом настроении; быть в праздничном настроении
be in a nasty mood — быть в раздражении; злиться
to be in a bad mood — быть в плохом настроении
to be in mating mood — быть в половой охоте; быть в течке
be in a serious mood — быть серьёзно настроенным
Автоматический перевод
Перевод по словам
mood — настроение, лад, наклонение, расположение духа, тональность
Примеры
He was in a mellow mood.
У него было умиротворённое состояние.
She was in a talky mood.
Ей хотелось поболтать.
Phil was in buoyant mood.
Фил был в приподнятом настроении.
She was in a festive mood.
Она была в праздничном /приподнятом/ настроении.
The boss is in a bad mood.
Шеф в плохом настроении.
She was in an amiable mood.
Она была в добродушном настроении.
I was in no mood for a joke.
Мне было не до шуток. / Я был не в настроении шутить.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Hauser was in an expansive mood. 
The audience was in a jovial mood.
...I've been in a meditative mood all day....
I could see that she was in a meditative mood.
In “I walked to school,” the verb walked is in the indicative mood.
He was not in the mood to put up with any nonsense from his little brother.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.