Be lost - перевод на русский

*

Словосочетания

be lost — утрачиваться; заблудиться; растеряться
to be lost — потеряться
be lost as — теряться в результате
be lost to view — затеряться
be lost upon smb — пропасть даром для кого-л; не достигнуть чьей-л; цели
be lost / buried — погружаться
be lost in reverie — погрузиться в задумчивость; погрузиться в мечты; мечтать
be lost in thought — углубиться в размышления
to be lost to sight — скрыться из виду
be lost by friction — теряться на трение
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

теряться, утрачиваться

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
lose  — терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, лишать, забывать, заблудиться

Примеры

She's a great friend and I'd be lost without her.

Она — замечательный друг, и не знаю, что бы я без неё делала.  

700 jobs will be lost in order to cut costs and boost profits.

Семьсот рабочих мест будут потеряны для того, чтобы сократить расходы и увеличить прибыль.  

Some say many jobs will be lost as a consequence of the trade agreement.

По словам некоторых, вследствие данного торгового соглашения многие потеряют работу.  

She was lost in thought.

Она была погружена в свои мысли.  

Data is irretrievably lost.

Данные безвозвратно утеряны.  

The ship was lost on the reef.

Корабль потерпел крушение на рифах.  

She was momentarily lost for words.

Она на мгновение потеряла дар речи.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

search as he would, the memory was lost  

Thousands of jobs had been lost in manufacturing.  

Many jobs have been lost, and the bloodletting isn't over yet.  

Can you give us a categorical assurance that no jobs will be lost?  

baggage that is lost or damaged in transit (=while it is being moved)  

Another whole continent would be lost to the knowledge of the Lord Jesus.  

...the battle was ultimately lost because the enemy had destroyed our pipeline for resupply...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×