Be obsessed
Словосочетания
be obsessed by delusions — быть во власти галлюцинаций
to be obsessed by delusions — быть во власти галлюцинаций
to be obsessed with / by smth. — быть одержимым чем-л.
to be obsessed with evil spirits — быть одержимым нечистыми духами
to be obsessed [tormented] by delusions — быть во власти галлюцинаций
he was obsessed by details — он был одержим мелочами
he is morbidly obsessed by curiosity — он болезненно /патологически/ любопытен
she was obsessed by a desire to become a scientist — она была охвачена желанием стать учёным
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
obsess — преследовать, мучить, овладеть, завладеть умом, обуять
Примеры
She is obsessing over her weight.
Она зациклена на своём весе.
He was obsessed with physical fitness.
Он был одержим физподготовкой.
He was maniacally obsessed with jealousy.
Он был маниакально одержим ревностью /завистью/.
The writer was obsessed with thoughts of death.
Писателя постоянно преследовали мысли о смерти.
Jonathan was absolutely obsessed with the girl.
Джонатан совершенно помешался на этой девчонке.
Jody's been obsessed with some lifeguard for months.
У Джоди уже несколько месяцев все мысли о каком-то спасателе /телохранителе/.
He was obsessed, almost to the exclusion of everything else, with a family feud.
Он был одержим, почти полностью, семейной враждой.
Примеры, ожидающие перевода
He was obsessed with the idea of revenge. 
My little brother is obsessed with video games.
He is obsessed with the idea of becoming famous.
She is unhealthily obsessed with her appearance.
The detective was obsessed with solving the case.
She is obsessed by her weight and diets constantly.
The dictator was obsessed with personal aggrandizement.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.