Be rich

The sauce was very rich.

Соус был очень насыщенный.

He must be seriously rich.

Он, должно быть, очень богат.

Milk is very rich in calcium.

Молоко очень богато кальцием.

The island is rich in bird life.

Остров богат разнообразными птицами.

The choir is very rich in carving.

(Архитектурный) ансамбль (собора) роскошно украшен резьбой по дереву.

The area is very rich in minerals.

Этот район очень богат полезными ископаемыми.

Red meat is a rich source of iron.

Красное мясо является богатым источником железа.

America was far richer in the nineties.

В девяностые годы Америка была намного богаче.

He's said to be the richest man in the world.

Говорят, что он — самый богатый человек в мире.

The timbre of her soprano was rich and lovely.

Тембр её сопрано был богат и прекрасен.

The dictionary is a rich source of information.

Этот словарь представляет собой богатый источник информации.

Fish is a rich source of vitamins and minerals.

Рыба является богатым источником витаминов и минералов.

The soil is so rich there is no need to fertilize.

Почва там настолько плодородная, что её нет необходимости удобрять.

The fabric is a rich brown color with undertones of red.

Ткань — густо-коричневого цвета, с оттенками красного.

The book is rich with examples of Indian culture and social life.

Эта книга богата примерами, описывающими индейскую культуру и общественную жизнь.

The curry was rich and creamy, perfect to dip the nan bread into.

Карри получилось густым и сливочным, идеально подходящим для того, чтобы макать в него хлеб "наан".

She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.

Сознание того, что она богатая женщина, ещё не стало для неё привычным.

A mine that is sometimes rich and at other times poor, is said to be bunchy.

Про шахту, в которой иногда активно идет добыча, а иногда нет, говорят, что в ней пласты залегают неравномерно.

It was said that this country was so rich, the streets were paved with gold.

Говорилось, что эта страна настолько богата, что улицы там вымощены золотом.

I have never been a rich man, but I have always been blessed with good health.

Я никогда не был богат, но зато у меня всегда было отличное здоровье.

The country was rich and populous enough to support exploration and subsidize colonies.

Страна была достаточно богата и густонаселена, чтобы поддерживать исследования и субсидировать колонии.

The soil in the forest is rich with dead leaves and branches that have been rotting away for centuries.

В этом лесу богатая почва, листья и ветви гнили тут веками.

How sunny is the rich men's world! *

Как приятно жить в мире богатых людей!