Перевод "Be up" на русский с транскрипцией и произношением

Be up

y  *
амер.  |bɪ ʌp|
брит.  |bɪ ʌp|
вытворять, встать, подняться, повыситься в цене, происходить, заканчиваться
- встать, проснуться
- быть на ногах, бодрствовать
- разг. почувствовать себя лучше, встать на ноги
- повыситься в цене
- закончиться, прекратиться
- жить, побывать в крупном городе
- быть студентом и жить в университетском городе (особ. в Оксфорде или Кембридже)
- (as far as, to) доходить до, достигать, доставать до
- разг. (with) случаться
- (обыкн. be well up in smth.) разг. хорошо разбираться в чём-л.; быть знатоком чего-л.

Мои примеры

Словосочетания

to be up to mischief,to get into mischief — терпеть убытки  
to be up to quality (standards) — соответствовать качеству (стандартам качества)  
be up for election — быть выдвинутым кандидатом на выборах  
be up to quality — соответствовать требованиям  
be up to sample — соответствовать образцу  
be up to the latest world standards — быть на уровне мировых стандартов  
be up by 5 per cent — увеличиться на 5 процентов  
be up and coming — идти в гору  
be up to a thing or two — кое в чем разбираться, кое-что знать; понимать что к чему  
be up and about — поправиться после болезни; оправиться после болезни; быть снова на ногах  

Примеры с переводом

I am always up for a challenge.

Я всегда готов принять вызов.

Are you up for a game of cards?

Хочешь, сыграем в карты?

Your latest effort isn't up to much.

Ваша последняя попытка не увенчалась успехом.

My family are up in London for a few days.

Моя семья поехала в Лондон на несколько дней.

How long has that house been up for sale?

Сколько времени этот дом уже выставляют на продажу?

Eggs are up again this month.

В этом месяце снова подорожали яйца.

I'm not up to such hard work in this hot weather.

Я не способен выполнять такие сложные задания в такую жару.

ещё 18 примеров свернуть
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo