Belong - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |bɪˈlɔːŋ|  американское произношение слова belong
брит.  |bɪˈlɒŋ|  британское произношение слова belong
1 658 = +
?
принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть связанным, быть родом из
- (to) принадлежать, быть собственностью
the book belongs to me — это моя книга
I can use it, but it does not belong to me — я могу этим пользоваться, но это не моя собственность /не моё/
- (to) принадлежать, быть частью
to belong to a certain set — принадлежать к определённому кругу (общества)
to belong to a club — быть членом клуба
this belongs to a different historical period — это относится к другому историческому периоду
this wheel belongs to the car — это колесо от автомашины
- разг. быть частью группы и т. п.; составлять одно целое (с кем-л., чем-л.)
an ardent wish to belong — горячее желание стать частью коллектива или группы /войти в семью и т. п. /
stockings that do not belong — два разных чулка
things that belong together — парные предметы или предметы, составляющие комплект
- (among, in, on, with, редк. under) преим. амер. относиться, иметь отношение; сочетаться, подходить
the name of Koch belongs with that of Pasteur — имя Коха можно поставить рядом с именем Пастера
cheese belongs with salad — сыр хорош с салатом
where do these things belong? — где место этим вещам?, куда их положить?
the letter belongs in the archives — этому письму место в архиве
+3 she belongs in the movies — её место в кино, ей следовало бы стать киноактрисой
- уст. приличествовать, подобать
it does not belong to do this — этого делать не следует /не нужно/
it does not belong to a child to interrupt his parents — ребёнку не пристало перебивать родителей

Мои примеры

Словосочетания

to belong to the progressive or radical fold — принадлежать к прогрессивному или радикальному кругу  
to belong to the jet set — принадлежать к сливкам общества  
to belong together — принадлежать друг другу  
belong to — быть собственностью  
belong under — иметь отношение  
he doesn't belong hereabout(s) — он не здешний  
to belong to a split — входить во фракцию  
belong absolutely to — принадлежать полностью  
belong by right — принадлежать по праву  
belong to a certain income bracket — принадлежать к определенной группе населения по уровню доходов  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

We belong together.

Мы созданы друг для друга. ☰

This book belongs to me.

Эта книга принадлежит мне. ☰

The islands belong to Spain.

Эти острова принадлежат Испании. ☰

Do you belong to any clubs?

Вы состоите в каких-либо клубах? ☰

Where do these books belong?

Где этим книгам положено быть? ☰

That lamp belongs on the desk.

Эта лампа обычно стоит на письменном столе. ☰

I don't feel as if I belong here.

Мне здесь как-то неуютно. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The teams belong to a combine that scouts new players.

She was here for 15 years, but she never really belonged.

Many people belong to a pension scheme run by their employers.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

belonging  — принадлежащий

Формы слова

verb
I/you/we/they: belong
he/she/it: belongs
ing ф. (present participle): belonging
2-я ф. (past tense): belonged
3-я ф. (past participle): belonged
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×