Blow to the head

*

Словосочетания

a stupefying blow to the head — ошеломляющий удар по голове
blow head — выдувная головка
blow on the head — удар по голове
blow molding head — головка экструдера для пневмоформования
a blow on the head — удар по голове
blow got him in head — удар пришёлся ему по голове
blow on / to the head — удар по голове
blow took me over head — удар пришёлся мне по голове
to blow smb.'s head off — изругать кого-л.
blow caught him on head — удар пришёлся ему по голове
ещё 8 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

удар по голове

Перевод по словам

blow  — удар, дутье, дуновение, продувка, дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать
head  — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять

Примеры

He struck him a blow to the head.

Он нанёс ему удар по голове.

She died from a heavy blow to the head.

Она умерла от сильного удара по голове.

He gave her a violent blow to the head.

Он нанёс ей страшный /сильный/ удар по голове.

A sharp blow to the head can be disorienting.

От резкого удара по голове можно потерять ориентацию в пространстве.

The victim suffered a blow to the head from a blunt instrument.

Жертве нанесли удар по голове тупым предметом.

The boxer took several blows to the head.

Боксёр получил несколько ударов по голове.

He was feeling woozy from the blow on his head.

Он чувствовал слабость от удара по голове. / От удара у него кружилась голова.

He landed several blows on his opponent's head.

Он нанёс несколько точных ударов в голову соперника.

The force of the blow nearly split his head open.

Сила удара была такова, что чуть не проломила ему череп.

Death was due to a blow on the head with a blunt instrument.

Смерть наступила в результате удара по голове тупым предметом.

She attacked the man, raining blows on his head and shoulders.

Она набросилась на этого мужчину, осыпая ударами его голову и плечи.

The blow to his head was strong enough to render him unconscious.

Удар по голове был достаточно силён, чтобы он потерял сознание.

Примеры, ожидающие перевода

He aimed a blow at his opponent's head.  

A blow to the head can affect your vision.  

He was still groggy from the blow to his head.  

The blow to his head rendered him unconscious.  

The blow to his head dazed him for several minutes.  

A sudden blow to the head can cause unconsciousness.  

The boxer was stunned by a powerful blow to the head.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.