Break to pieces
Словосочетания
break to pieces — разбить на куски; переламывать; переломить
broken piece — лом
break in pieces — раздроблять; раздробить
break into pieces — расколоться на части; расколоться на куски
break / smash to pieces — раздробляться; раздроблять
break into small pieces — разбить на мелкие куски
to break smth. into pieces — разбить что-л. вдребезги
to break into small pieces — разбить на мелкие куски
to break (in) to pieces /asunder/ — разбить на куски
broken pieces were re-joined and glued — разбитые кусочки составили и склеили
the tea-pot fell and was broken to pieces — чайник упал и разбился вдребезги
the broken pieces were re-joined and glued — разбитые кусочки составили и склеили
to divide [to cut, to break] smth. into pieces — делить [резать, ломать] что-л. на куски /части/
broken piece — лом
break in pieces — раздроблять; раздробить
break into pieces — расколоться на части; расколоться на куски
break / smash to pieces — раздробляться; раздроблять
break into small pieces — разбить на мелкие куски
to break smth. into pieces — разбить что-л. вдребезги
to break into small pieces — разбить на мелкие куски
to break (in) to pieces /asunder/ — разбить на куски
broken pieces were re-joined and glued — разбитые кусочки составили и склеили
the tea-pot fell and was broken to pieces — чайник упал и разбился вдребезги
the broken pieces were re-joined and glued — разбитые кусочки составили и склеили
to divide [to cut, to break] smth. into pieces — делить [резать, ломать] что-л. на куски /части/
Автоматический перевод (AI)
переламывать, разломиться на кусочки, разбивать вдребезги, расшибать
Перевод по словам
break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
Примеры
He broke off a piece of bread.
Он отломил кусок хлеба.
The plane broke into three pieces.
Самолёт разломился на три части.
He broke off a piece of bread and gave it her.
Он отломил кусок хлеба и отдал ей.
He'd tried to glue the broken pieces together.
Он уже как-то пытался склеить осколки вместе.
Примеры, ожидающие перевода
He broke off a piece of the rock. 
She broke off a piece of chocolate.
The vase fell and broke all to pieces.
He broke a piece off the chocolate bar.
She squeezed some glue onto the broken piece.
The chocolate bar broke into pieces in my bag.
Can you break off a piece of chocolate for me?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.