Break up - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈbreɪk ʌp|  американское произношение слова break up
брит.  |ˈbreɪkʌp|  британское произношение слова break up
= +
?
разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать, расформировывать
- расформировывать; распускать, разгонять (собрание, толпу, банду и т. п.)
- расходиться (о собрании, компании и т. п.)
- разрушать (семью, дом)
- распадаться, разваливаться (о семье, империи, дружбе и т. п.)
- закрываться на каникулы; распускать на каникулы
- вскрываться (о реке)
- меняться (о погоде)
- разг. слабеть
- разг. расстраивать, огорчать
- хим. диспергировать
- физ. расщепить
- разг. лопаться от смеха

Мои примеры

Словосочетания

to break up paste — разводить густотертую краску  
to break up ship — разбирать корабль на металлолом  
to break up yeast — разводить дрожжи  
to break up a cartel — распускать картель  
to break up a demonstration — разгонять демонстрацию  
to break up an empire — разрушать империю  
to break up / destroy a friendship — порвать дружбу  
to break up / bust (up) a gang — разгонять шайку  
to break up the leaf — ломать чайный лист  
to break up / dissolve a marriage — разбивать, разрушать брак  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I hear that Joan and Steve are breaking up.

Я слышал, что Джоан и Стив разводятся. ☰

Don't be such a wimp, Simon. Tell her you want to break up.

Не будь тряпкой, Саймон. Скажи ей, что ты хочешь расстаться с ней. ☰

You are breaking up.

Ты пропадаешь. (т.е. тебя не слышно, так как связь прерывается; во время разговора по мобильному телефону) ☰

The police broke up the fight.

Полиция прекратила драку. ☰

When does your school break up?

Когда ваша школа закрывается на каникулы? ☰

The party broke up when the police arrived.

Вечеринка прервалась, когда явилась полиция. ☰

When do you break up for Easter?

Когда вы закрываетесь на пасхальные каникулы? ☰

ещё 20 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the meeting broke up when all the business for the day had been completed...

having said her say Peggy manfully shouldered her burden and prepared to break up yet another home

...she had the temerity to ask my boyfriend if she could go out with him should he and I ever break up...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×