Breaking point
Словосочетания
breaking point — граница тарифного участка, отсчетный пункт
bulk breaking point — распределительный пункт
stretch at breaking point — растяжение при разрыве; удлинение при разрыве
breaking-out point — место ответвления кабеля
breaking down point — временное сопротивление материала; предел прочности
breaking-down point — предел прочности; точка разрыва; точка поломки
strain a rope to the breaking-point — натянуть верёвку до предела
to strain a rope to the breaking-point — натянуть верёвку до предела
bulk breaking point — распределительный пункт
stretch at breaking point — растяжение при разрыве; удлинение при разрыве
breaking-out point — место ответвления кабеля
breaking down point — временное сопротивление материала; предел прочности
breaking-down point — предел прочности; точка разрыва; точка поломки
strain a rope to the breaking-point — натянуть верёвку до предела
to strain a rope to the breaking-point — натянуть верёвку до предела
Автоматический перевод (AI)
предел, переломный момент, перелом, переломный
Перевод по словам
break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
Примеры
Poverty pushed them to the breaking point.
Бедность довела их до крайности.
Years of use have frazzled the cord for the window blinds to the breaking point.
За годы эксплуатации шнур для жалюзи износился до предела.
Примеры, ожидающие перевода
Every material has its breaking point. 
The healthcare system is at a breaking point.
The cable was strained to its breaking point.
The constant stress pushed her to the breaking point.
The constant criticism pushed her to the breaking point.
Everyone has a breaking point, and yesterday I just snapped.
After weeks of pressure, he finally reached his breaking point.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.