Can held

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

can you hold on? — вы сможете удержаться?
eat as much as one can hold — наесться до отвала
to eat as much as one can hold — наесться до отвала
he can hold his own against anyone — он может постоять за себя перед кем угодно; он может дать отпор любому
driver could scarcely hold the horses — возница с трудом сдерживал лошадей
the driver could scarcely hold the horses — возница с трудом сдерживал лошадей
he can hold his ground with the older boys — он не уступает старшим мальчикам
things will come right if you can only hold on a bit — всё будет в порядке, если только вы проявите немного выдержки

Автоматический перевод (AI)

может проводиться

Перевод по словам

can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность
hold — удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват

Примеры

He can hold his liquor.

Он умеет пить.

Could you hold my bag for me?

Ты не мог бы подержать мою сумку?

She can hold an audience spellbound.

Она умеет приковать к себе внимание слушателей.

She could not hold from saying this.

Она не могла удержаться, чтобы не сказать это.

The boat can hold a max of 20 people.

Лодка вмещает максимум двадцать человек.

Can you hold on? I'll try to find her.

Вы можете подождать? Я постараюсь найти ее.

No other singer can hold a candle to her.

Ни одна другая певица не может с ней сравниться. / Другие певицы даже в подмётки ей не годятся.

Not even a gun could hold him off forever.

Даже оружие не сможет удерживать от нападения вечно.

Can you hold the bottom of the ladder for me?

Ты не подержишь мне лестницу?

How long can you hold your breath under water?

Как долго вы можете не дышать под водой?

He can hold anything in those big mitts of his.

В своих огромных лапах он может удержать всё, что угодно.

The vase is cracked but it can still hold water.

Ваза треснула, но по-прежнему держит воду.

The truck can hold an astonishing amount of stuff.

В этот грузовик помещается невероятное количество вещей.

His cramped fingers could scarcely hold the pencil.

Его сведённые судорогой пальцы едва могли держать карандаш.

We can hold the reservation for you until next Friday.

Мы можем сохранить вашу бронь до следующей пятницы.

The ease with which he can hold a ballerina aloft with one hand is awesome.

Поражает та лёгкость, с которой у него получается удерживать балерину воздухе одной рукой.

I didn't know how much longer I could hold out against their relentless questioning.

Не знаю, сколько времени я смог бы ещё продержаться против их бесконечных допросов.

With rear seats removed, the cargo area in large minivans can hold a sheet of drywall.

При снятых задних сиденьях грузовой отсек в больших минивэнах может быть застелен листом гипсокартона.

In olden days an English ship's capacity was measured by the number of tuns of wine it could hold.

В былые времена вместимость трюма английского корабля измерялась количеством бочек вина, которые туда помещались.

Saturday's game was watched by a capacity crowd (=the maximum number of people that a sports ground etc can hold).

В субботу за игрой наблюдал набитый до отказа стадион (т.е. максимально возможное количество зрителей, которое он способен вместить).

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Can you hold the elevator?

Can I hold you for a moment?

Can you hold on? Just a sec.

Can you hold on for a second?

My car can only hold four people.

Can you hold the door open for me?

Can you hold on for just a second?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso