Canceling

I phoned the bank to cancel the cheque.

Я позвонил в банк, чтобы отменить чек.

You'll just have to ring John and cancel.

Тебе просто нужно позвонить Джону и всё отменить.

He cancelled the indent for silk scarves.

Он отменил заказ на шёлковые шарфы.

Maxine cancelled our arrangement to meet.

Максин отменила наш уговор встретиться.

All flights out of Chicago were cancelled.

Все рейсы из Чикаго были отменены.

'Daniel's cancelled the party.' 'Oh great!'

— Дэниэл отменил вечеринку. — Вот здорово-то! (с сарказмом)

The race was cancelled due to waterlogging.

Гонку отменили из-за затопления трассы водой.

My flight was canceled because of the storm.

Мой рейс был отменён из-за бури.

He canceled his insurance policy last month.

В прошлом месяце он аннулировал свой страховой полис.

I phoned the hotel to cancel my reservation.

Я позвонил в гостиницу, чтобы отменить свою бронь.

What do you mean, you've cancelled the trip?

То есть как это, вы отменили поездку?

The aggrieved party may cancel the contract.

Потерпевшая сторона может расторгнуть договор.

The coach canceled practice to rest his team.

Тренер отменил тренировку, чтобы дать своей команде отдых.

His good qualities and his faults cancel out.

Его достоинства уравновешивают его недостатки.

She canceled her appointment with the dentist.

Она отменила свой визит на приём к стоматологу.

The airline has canceled all outbound flights.

Авиакомпания отменила все вылеты.

The operation was cancelled at the last moment.

В последний момент операцию отменили.

The 'A' will cancel out the 'C' on your record.

Эта "пятёрка" исправит твою "тройку" в журнале. (о школе)

I'm going to call up and cancel my subscription.

Я собираюсь позвонить и отменить свою подписку.

Yesterday's game was canceled because of the rain.

Вчерашняя игра была отменена из-за дождя.

The bank agreed to cancel all the company's debts.

Банк согласился аннулировать все долги предприятия.

I took the liberty of cancelling your reservation.

Я взял на себя смелость отменить ваше бронирование.

She made the agonizing decision to cancel the trip.

Она приняла мучительное решение отменить поездку.