Common ground

*

Словосочетания

common ground — вопрос, в котором спорящие стороны сходятся
common ground! — я тоже так думаю!; согласен!
common ground ivy — будра плющевидная; собачья мята
reach common ground — прийти к единому мнению; находить общий язык
when it comes to the cinema we're on common ground — когда речь идёт о кино, мы находим общий язык
common-grounded plate amplifier — усилитель с катодной нагрузкой

Автоматический перевод (AI)

соприкосновения, общий язык, точка соприкосновения, общая основа, общая позиция, общая почва, общее основание, общая платформа, общность, общая земля

Перевод по словам

common  — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл
grind  — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила

Примеры

We stand on common ground.

Мы разделяем одни и те же взгляды. (перен.)

There is a great deal of common ground between management and trade unions on this issue.

В этом вопросе у руководства и профсоюзов очень много точек соприкосновения.

Often parents and teenagers find they have little common ground (=they do not share the same attitudes etc).

Часто оказывается, что у подростков с родителями мало общего (т.е. у них разные взгляды на жизнь и т.п.).

Примеры, ожидающие перевода

Let's start by establishing some common ground.  

They found common ground and reached an agreement.  

Despite their differences, they found common ground.  

He is a skilled mediator who can find common ground in any dispute.  

As a centrist, she seeks to find common ground between opposing parties.  

The negotiators are trying to find common ground to resolve the conflict.  

We may disagree on politics, but we found common ground in our concern for the environment.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.