Complaint

 1 754
y  *
амер.  |kəmˈpleɪnt|  американское произношение слова complaint
брит.  |kəmˈpleɪnt|  британское произношение слова complaint
Russian  English 
жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль
- недовольство
- причина недовольства
my chief complaint is that ... — главная причина моего недовольства заключается в том, что ...
- жалоба, сетование
he is full of complaints — он постоянно жалуется
to make a complaint — жаловаться
you have no cause /ground/ of /for/ complaint — у вас нет оснований жаловаться
- юр. жалоба; иск; возбуждение уголовного дела
to lodge /to make, to prefer/ a complaint against smb. — подавать жалобу на /иск против/ кого-л.; возбуждать уголовное дело против кого-л.
bill of complaint — исковое заявление, жалоба (письменная)
- ком. рекламация; претензия
customer complaints — претензии потребителей
Complaints — «стол претензий», «бюро жалоб» (в магазине)
- болезнь, недомогание; боль
a complaint of the liver — боль в печени
he's suffering from a heart complaint — он страдает болезнью сердца
he who makes constant complaint gets little compassion — вечные жалобы не находят сочувствия

Мои примеры

Словосочетания

there was no occasion for complaint — оснований для жалоб не было  
hepatic complaint — жалобы на боли в печени  
complaint book — книга жалоб  
complaint bureau — отдел рекламаций  
consider a complaint — рассматривать жалобу  
lodge a complaint against smb. — подавать жалобу на/иск против кого-л.  
make a complaint against smb. — подавать жалобу на/иск против кого-л.  
prefer a complaint against smb. — подавать жалобу на/иск против кого-л.  
to address a complaint — обратиться с жалобой  
complaint handling — работа с жалобами  

Примеры с переводом

I wish to make a complaint.

Я хочу подать жалобу.

There was no occasion for complaint.

Не было оснований для жалоб.

They had the insolence to file a complaint.

У них хватило наглости подать жалобу.

The shop has been sitting on my complaint for more than a month.

Магазин почти месяц не давал ответа на мою жалобу.

Letters of complaint pour in from all quarters

Отовсюду сыплются письма с жалобами.

She endured her misfortune without complaint.

Она безропотно переносила свое несчастье.

The alleged victim made the complaint at a police station in York.

Предполагаемая жертва подала жалобу в полицейском участке Йорка.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He is being treated for a stomach complaint.

Mr Kelly has lodged a formal complaint against the police.

The BBC received a stream of complaints about the programme.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): complaint
мн. ч.(plural): complaints
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo