Перевод "Consummate" на русский с транскрипцией и произношением

Consummate

 11 317
y  *
прилагательное произносится
амер.  |ˈkɒnsəmət|   американское произношение слова consummate
брит.  |kənˈsʌmət|  британское произношение слова consummate
глагол произносится
амер.  |ˈkɑːnsəmeɪt|   американское произношение слова consummate
брит.  |ˈkɒnsəmeɪt|  британское произношение слова consummate
Russian  English 
законченный, совершенный, завершать, совершенствовать
- книжн. превосходный, совершенный, законченный
consummate taste — превосходный вкус
consummate skill — законченное мастерство, виртуозность
consummate happiness — высшее счастье
- высококвалифицированный; виртуозный
consummate musician — музыкант-виртуоз
consummate liar — изощрённый лжец

глагол

- книжн. доводить до конца, завершать
- осуществить брачные отношения; юр. тж. консуммировать брак

Мои примеры

Словосочетания

the consummate hypocrite — законченный лицемер  
to consummate a business deal — завершить сделку  
to consummate a marriage — осуществить брачные отношения  
arch / consummate villain — законченный негодяй  
to consummate (commission of) crime — довести преступление до конца  
to consummate offence — довести преступление до конца  
to consummate an agreement — реализовать соглашение  
consummate a transaction — заключать сделку  
consummate a treaty — закончить работу по составлению договора  
consummate an agreement — реализовать соглашение  

Примеры с переводом

He plays the piano with consummate skill.

Он играет на фортепиано с непревзойдённым мастерством.

The bargaining process went on for a few days, but the deal was never consummated.

Переговорный процесс шёл несколько дней, но сделка так и не была завершена.

De Gaulle conducted his strategy with consummate skill.

Де Голль проводил свою стратегию с непревзойдённым мастерством.

He won the race with consummate ease (=very easily).

Он выиграл гонку с исключительной лёгкостью (т.е. очень легко).

“How dare you!” Natalie screamed, in consummate frustration.

— Да как ты смеешь! — в полном отчаянии закричала Натали.

The man's a consummate liar.

Этот человек законченный лжец.

To thrive in science, you must be both a consummate collaborator and a relentless competitor.

Чтобы преуспеть в науке, нужно одновременно быть непревзойдённым партнёром и безжалостным конкурентом.

Примеры, ожидающие перевода

Their happiness was consummated when their son was born.

... Berg, the consummate schmoozer, was the perfect spy for the job.

...consummate cabinetmakers, they produced desks and chests of drawers that are now regarded as masterpieces of American furniture...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

consummately  — в совершенстве, совершенно, полностью
consummation  — завершение, совершенство, достижение, осуществление

Формы слова

verb
I/you/we/they: consummate
he/she/it: consummates
ing ф. (present participle): consummating
2-я ф. (past tense): consummated
3-я ф. (past participle): consummated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo