Cut loose - перевод на русский

Словосочетания

cut loose — чувствовать себя свободно; открывать огонь; дать себе волю
to cut loose — а) оторваться; сбежать; to cut loose from one's family
cut loose from family — уйти из семьи; бросить семью
after the first game he cut loose and won the match easily — после первого гейма он разошёлся и легко выиграл встречу
cut-loose raise — разрезной восстающий; отрезной восстающий
cut oneself loose from family — порвать с семьёй
cut oneself loose from one's family — порвать с семьёй
you just ought see him when he cuts loose — посмотрели бы вы на него, когда он разойдётся
you just ought to see him when he cuts loose — посмотрели бы вы на него, когда он разойдётся

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- освобождать, отделять

Перевод по словам

cut  — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
loose  — свободный, сыпучий, свободно, освобождать, выход, проявление

Примеры

I'm ready to cut loose and enjoy the weekend.

Я готов оторваться и воспользоваться выходными по полной программе.  

He cut loose and won the match. *

Он озверел и выиграл встречу.  

He cut himself loose from the constraints of family life.

Он освободился от ограничений, накладываемых семейной жизнью.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×