Declared

^declare

✖

Убрать слово из словаря

амер. |dɪˈklerd|

американское произношение слова declared

брит. |dɪˈkleəd|

- является 2-й формой глагола to declare
- является 3-й формой глагола to declare

Russian English

объявленный, заявленный, признанный, явный

прилагательное ↓

- заявленный, объявленный, провозглашённый

declared state of war — официально объявленное состояние войны

declared value — объявленная стоимость (в таможенной декларации)

declared trump — карт. заранее объявленный козырь

their declared and their covert objects — их явные и их тайные цели

- явный; признанный

declared marxist — признанный марксист

- законченный, полный

declared enemy — заклятый враг

Мои примеры

Словосочетания

that fateful meeting of the U.N. when it declared war on North Korea — то судьбоносное заседание ООН, когда она объявила войну Северной Корее

the reason that war was declared — причина того, что война была объявлена

declared conditions — заявленные условия

declared dividend — объявленный дивиденд

to be declared [adjudicated] bankrupt — быть объявленным банкротом (по суду)

casino was declared off-limits to the servicemen — вход в казино военнослужащим был запрещён

the casino was declared off-key to the servicemen — вход в казино военнослужащим был запрещён

declared excess personal property catalog — каталог объявленных излишествующих предметов личного имущества

declared distance — располагаемая длина взлётно-посадочной полосы; объявленная дистанция

declared insolvency — несостоятельность

disease declared itself — все симптомы болезни были налицо; симптомы болезни были налицо

declared not to have occurred — считается не имевшим места

Примеры с переводом

He was declared guilty.

Его признали виновным.

The President declared war.

Президент объявил войну.

He declared for mayor.

Он заявил о своём намерении баллотироваться на пост мэра.

She was declared incompetent

Её признали некомпетентной (в каком либо вопросе / деле)

He declared that he was innocent.

Он заявил о своей невиновности.

The city was declared to be in a state of siege.

Было объявлено, что город находится в осадном положении.

The judge declared a mistrial.

Судья признал судебное разбирательство неправильным.

'It's not fair,' Jane declared.

— Это несправедливо, — заявила Джейн.

He openly declared his love for her.

Он открыто признался в своей любви к ней.

We had de facto declared war on them.

Мы фактически объявили им войну.

Her look declared unspeakable applause.

Её взгляд выражал немую благодарность.

A state of emergency has been declared.

Было объявлено чрезвычайное положение.

The contract was declared null and void.

Договор был признан недействительным.

The admiral had been declared faultless.

Адмирал был объявлен невиновным.

He declared he was not at all affronted.

Он заявил, что ничуть не оскорблен.

The two sides declared the agreement off.

Стороны объявили данное соглашение недействительным.

The killer was declared criminally insane.

Убийца был признан невменяемым.

The governor declared a state of emergency.

Губернатор объявил чрезвычайное положение.

Large purchases must be declared at customs.

Крупные покупки должны быть задекларированы на таможне.

Edward declared himself angry and frustrated.

Эдвард заявил, что он сердит и расстроен / разочарован.

He was declared a saint in the fifth century.

В пятом веке он был провозглашён святым.

They declared their undying love for each other.

Они заявили о своей вечной любви друг к другу.

He declared his intention to stand for president.

Он заявил о своём намерении баллотироваться на пост президента.

It is their declared intention to increase taxes.

Они не скрывают своего намерения повысить налоги.

The nightclub has been declared a public nuisance.

Ночной клуб объявлен источником опасности для всех окружающих.

The meat was declared unfit for human consumption.

Мясо было объявленo непригодным для потребления человеком.

The court declared the law to be unconstitutional.

Суд объявил закон неконституционным.

Hubbard was declared mentally unfit to stand trial.

Хаббард был признан неспособным предстать перед судом по причине невменяемости.

The defendant was declared competent to stand trial.

Было объявлено, что обвиняемый достаточно вменяем, чтобы предстать перед судом.

The casino was declared off-limits to the servicemen.

Военным было запрещено посещать казино.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

In 1977 he was declared bankrupt (=by a court).

They declared bankruptcy and shuttered the store.

Several countries wanted Antarctica to be declared a 'world park'.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

declarable — облагаемый пошлиной на таможне
undeclared — необъявленный, непровозглашенный, непредъявленный на таможне
declarer — заявитель

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo