Detach from
Словосочетания
detach from ground — отделять от массива
theory detached from life — теория, оторванная от жизни
detached from an ice shelf — отколовшийся от шельфового ледника
a theory detached from life — теория, оторванная от жизни
live detached from the world — жить в полной изоляции; жить в одиночестве; жить отшельником
detach oneself from the world — удалиться от мира
to live detached from the world — жить отшельником, жить в одиночестве /в (полной) изоляции/
to detach oneself from the crowd — отделиться от толпы
to detach oneself from the world — удалиться от мира
to detach oneself from smb.'s embrace — высвобождаться из чьих-л. объятий
when the fish is struck the point detaches itself from the shaft — когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
She felt detached from the group.
Она почувствовала, что отделилась от коллектива.
Doctors have to detach themselves from their feelings.
Врачам приходится отстраняться от своих чувств.
The brush detaches from the vacuum cleaner for easy cleaning.
Для легкой очистки щётка отсоединяется от пылесоса.
She has been trying to detach herself from an abusive relationship.
Она пытается разорвать отношения с человеком, который над ней постоянно издевается.
Should doctors always remain clinically detached from their patients?
Должны ли врачи всегда оставаться бесстрастно отстраненными от своих пациентов?
It can be difficult to detach yourself from the chaos of the situation.
Порой бывает трудно абстрагироваться от хаоса ситуации.
Примеры, ожидающие перевода
The trailer detached from the truck. 
The trailer can be detached from the car.
She felt detached from the world around her.
The retina detached from the back of the eye.
The garage is detached from the main building.
The retina can detach from the back of the eye.
He learned to detach himself from his emotions.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.