Discharged

^discharge

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˌdɪsˈtʃɑːrdʒd|

американское произношение слова discharged

брит. |dɪsˈtʃɑːdʒd|

британское произношение слова discharged

- является 2-й формой глагола to discharge
- является 3-й формой глагола to discharge

Russian English

разряженный, уволенный

прилагательное

- трансп. разгруженный, выгруженный (о грузе)
- разряженный
- эк. освобожденный (напр., от обязательств)

глагол

- выпускаемый
- выпущенный
- стекший

Мои примеры

Словосочетания

to be dismissed / discharged from the service — быть уволенным с военной службы

discharged jury — распущенный состав присяжных

completely discharged battery — полностью разряженная батарея

discharged air recovery — утилизация удаляемого воздуха

discharged veteran — демобилизованный

discharged water — отработавшая вода; отработанная вода; расходуемая вода

partially discharged battery — частично разряженная батарея

be discharged from the service — быть уволенным с военной службы

bottom-discharged — разгружающийся через днище

discharged battery — разряженный аккумулятор

Примеры с переводом

He has a broken nose but may be discharged today.

У него сломан нос, но его могут выписать уже сегодня.

The prisoners were discharged from the detention camp.

Заключённые были освобождены из лагеря для интернированных.

She has discharged her cargo.

Судно разгрузилось.

The hunter discharged his gun into the air.

Охотник выстрелил в воздух.

The ship discharged missiles against enemy targets.

Корабль выпустил ракеты по вражеским цклям.

The judge discharged the jury.

Судья распустил жюри присяжных.

She discharged all that was owing for the children.

Она выплатила всё, что была должна за детей.

Mother was discharged from the hospital only two weeks after her operation.

Прошло всего две недели после операции, а мать уже выписали из больницы.

Sewage is discharged directly into the sea.

Сточные воды сбрасываются прямо в море.

A soldier accidentally discharged his weapon.

Один солдат случайно выстрелил из своего оружия.

Thousands of soldiers were discharged after the war.

После войны тысячи солдат были демобилизованы.

His boss discharged him because of habitual absenteeism.

Шеф уволил его по причине систематических прогулов.

He was honorably discharged after many years of service.

После многих лет службы его с почётом демобилизовали.

She's due to be discharged from the hospital on Wednesday.

В среду её должны выписать из больницы.

The bulk of the cargo is discharged overside into lighters.

Основная масса груза разгружается на лихтер через борт.

He is likely to be discharged from the hospital later today.

Скорее всего, его сегодня выпишут из больницы.

They discharged their cannon at the enemy but overshot them.

Они выстрелили из пушки по противнику, но промахнулись.

All goods were discharged and then lorried to their destinations.

Все товары были разгружены и доставлены по месту назначения.

The buses discharged passengers within walking distance of the terminal.

Автобусы высаживали пассажиров в нескольких шагах от терминала.

From this machine gun 1,000 bullets can be discharged in a single minute.

Этот пулемет имеет скорострельность 1000 пуль в минуту.

Many employees were discharged in a general housecleaning by the new owners.

Многие сотрудники были уволены в ходе обширной чистки, которую устроили новые хозяева.

Several of the recruits were discharged from the Army due to medical problems.

Несколько новобранцев были уволены из армии из-за проблем со здоровьем.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Dunning was conditionally discharged for two years.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

discharger — разрядник, разгружатель, пусковое устройство ракеты, тот, кто освобождает
undischarged — неразряженный, невыполненный, не восстановленный в правах, неуплаченный
discharging — разрядка, разгрузка, опорожнение

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo