Dishonor - перевод, произношение, транскрипция

 13 413
y  *
амер.  |ˌdɪˈsɑːnər|  американское произношение слова dishonor
брит.  |ˌdɪˈsɑːnə|  британское произношение слова dishonor
Russian  English 
бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить

существительное

- бесславие, бесчестье, позор; позорное пятно
- оскорбление; унижение кого-л., унижение чьего-л. достоинства; унижение достоинства
- фин. отказ в платеже, отказ оплатить переводной вексель
- фин. отказ в акцепте, отказ принять переводной вексель
- позорище

глагол

- оскорблять, унижать достоинство
- осквернять
- насиловать
- бесчестить, позорить; вызывать, навлекать позор, бесчестье; пятнать
- фин. отказывать в акцепте (векселя или чека); отказывать в платеже (по векселю или чеку)

Мои примеры

Словосочетания

warriors who choose death before dishonor — воины, которые предпочли смерть бесчестью  
advice of dishonor — уведомление об отказе от акцепта  
dishonor by nonacceptance — отказ в акцепте векселя  
discharge without dishonor — увольнение без лишения прав и привилегий  
dishonor a bill — отказывать в акцепте векселя; отклонить вексель  
dishonor a check — не принять чек к оплате  
dishonor fee — сбор за уведомление об отказе в акцепте векселя  
in case of dishonor of a bill — в случае неоплаты векселя в срок  
notice of dishonor — уведомление о неплатеже коммерческой бумаги, сделанное должнику; протест  
obligation to give notice of dishonor — обязательство уведомлять об отказе от акцептования векселя  
public dishonor — шельмование  

Примеры

The bank dishonored my check.

Банк опротестовал мой чек.

He is a dishonour to his country.

Он позорит свою страну.

She dishonored her oath of office.

Она грубо нарушила должностную присягу.

He was resigned to a life of dishonor.

Его отправили в отставку, предав позору. / Он был вынужден подать в отставку и влачить бесславное существование.

He dishonored his family by committing a serious crime.

Он опозорил свою семью /свой род/, совершив тяжкое преступление.

He is afraid that his confession will bring dishonor on the family.

Он боится, что его признание опозорит семью.

Возможные однокоренные слова

dishonorable  — бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий
dishonoring  — позорящий, бесчестящий
dishonored  — , опозоренный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×