Do it yourself
Словосочетания
shall I help you or you'd rather do it yourself? — помочь вам или вы сделаете это сами?
do-it-yourself — самостоятельный; умелые руки; независимый
do-it-yourself kit — набор "сделай сам"
do-it-yourself club — кружок "Сделай сам"
do-it-yourself book — книга по домоводству
do-it-yourself books — книги по домоводству (домашнему консервированию, кройке и шитью, ремонту мебели и т. п.)
do-it-yourself paint — аэрозольная краска
do-it-yourself store — магазин "Сделай сам"
do-it-yourself trade — выпуск сборно-разборной мебели
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
yourself — себя, себе, сам, сами, собой
Примеры
Do it yourself! I'm not your slave!
Сделай это сам! Я тебе не раб!
Okay, smarty, do it yourself. *
Делай сам, если ты такой умный.
You can jolly well do it yourself. *
Ты прекрасно можешь справиться сам.
Their house was a do-it-yourself project.
Они построили этот дом собственными руками.
I bought a knockdown chest at the do-it-yourself store
В магазине "Сделай сам" я купил разборный сундук.
The store sells an array of whatnots for the do-it-yourself plumber.
В магазине продаётся множество всякой всячины для сантехников-непрофессионалов.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
What a lovely hairdo! Did you do it yourself? 
'Fine, do it yourself then!' she said huffily.
Her wedding had a charming, do-it-yourself feel.
The furniture is sold as a DIY (do-it-yourself) kit.
Don't be such a mummy's boy, you can do it yourself!
That's an interesting hairdo! Did you do it yourself?
You're a hypocrite! You tell me not to smoke, but you do it yourself.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.