Dotted line
Словосочетания
dash-dotted line — штрихпунктирная подводящая; штрих-пунктирная линия; штрихпунктирная линия
long-dotted line — штриховая линия
chain-dotted line — штрих-пунктирная линия; штрихпунктирная линия
sign on the dotted line — взять на себя обязательства; расписаться на документе; сразу согласиться
to sign on the dotted line — а) расписаться (на документе); поставить свою подпись (на обязательстве); б) взять на себя обязательство (особ. финансовое); принять на себя расходы и т. п.
dotted lines indicate the new frontiers — новые границы обозначены пунктирными линиями
the dotted lines indicate the new frontiers — новые границы обозначены пунктирными линиями
dot line — пунктирная подводящая; пунктирная линия; точечный пунктир
dash-dot line — штрихпунктирная линия
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
Примеры
Cut along the dotted line.
Разрежьте вдоль пунктирной линии.
He signed on the dotted line.
Он поставил свою подпись под контрактом.
Just sign on the dotted line.
Просто распишитесь на пунктирной линии.
Cut the paper along the dotted line.
Разрежьте бумагу вдоль пунктирной линии.
Fold the paper along the dotted line.
Сложите бумагу по пунктирной линии.
Sign your name (=write it) on the dotted line.
Распишитесь (т.е. напишите ваше имя) на пунктирной линии.
The dotted line indicates the diameter of the circle.
Пунктирная линия обозначает диаметр круга.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Please sign on the dotted line.
Please undersign on the dotted line.
You need to sign on the dotted line.
Rip the fabric along the dotted line.
Tear off the coupon at the dotted line.
Place your signature on the dotted line.
Please sign your name on the dotted line.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
