Drop a hint
Словосочетания
drop a hint — закинуть удочку; обронить намёк; намекнуть
to drop a hint — обронить намёк
let drop a hint — сделать намёк; бросить намёк
to let drop a hint — бросить /сделать/ намёк
drop a hint of doubt — выразить сомнение; усомниться
to drop a hint of doubt — усомниться, выразить сомнение
drop hint — закинуть удочку
drop / make hints — намекать
drop a gentle hint — тонко намекнуть
drop a delicate hint — тонко намекнуть
to give /to drop/ (smb.) a hint — намекнуть (кому-л.)
to drop a hint — обронить намёк
let drop a hint — сделать намёк; бросить намёк
to let drop a hint — бросить /сделать/ намёк
drop a hint of doubt — выразить сомнение; усомниться
to drop a hint of doubt — усомниться, выразить сомнение
drop hint — закинуть удочку
drop / make hints — намекать
drop a gentle hint — тонко намекнуть
drop a delicate hint — тонко намекнуть
to give /to drop/ (smb.) a hint — намекнуть (кому-л.)
Автоматический перевод (AI)
бросьте намек
Перевод по словам
drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
hint — намек, совет, оттенок, налет, намекать
hint — намек, совет, оттенок, налет, намекать
Примеры
She dropped a hint that she would retire soon.
Она намекнула, что скоро уйдёт на пенсию.
Примеры, ожидающие перевода
She dropped a hint that she knew my secret. 
He dropped a hint about a possible job opening.
He dropped a broad hint that he wanted to leave.
He dropped a heavy hint that he wanted to leave.
He dropped a broad hint that he wanted to be invited.
He dropped a hint about what he wanted for his birthday.
She decided to drop in a hint about her upcoming birthday.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.