Eastern

They live in the eastern part of the state. 

Они живут в восточной части штата.

She aimed the telescope at a point in the eastern sky. 

Она нацелила телескоп на точку в восточной части неба.

She specializes in Near Eastern history. 

Она специализируется по истории Ближнего Востока.

Conifer forests cover the eastern versant. 

Восточный склон горы покрывают хвойные леса.

We travelled by train across Eastern Europe. 

Мы путешествовали на поезде по Восточной Европе.

Consortia of American Businesses in Eastern Europe 

Консорциум американских фирм в Восточной Европе

Statues of Lenin were torn down all across Eastern Europe. 

По всей Восточной Европе были снесены статуи Ленина.

The Eastern and Western worlds 

миры Востока и Запада

Eastern areas should stay dry tomorrow. 

В восточных областях завтра осадков не ожидается.

She aimed at a point in the eastern sky. 

Она нацелилась на точку в восточной части неба.

Eastern religions used to be the fashion in the 60s. 

В шестидесятые годы восточные религии были в моде.

The eastern part of the country is more thickly populated. 

Восточная часть страны более густо заселена.

At that time, Eastern bloc countries danced to the Soviet tune. 

В то время страны Восточного блока танцевали под советскую дудку.

The seeds of change in Eastern Europe were beginning to emerge. 

Семена перемен в Восточной Европе начали давать всходы.

The King extended his rule to the Eastern part of the continent. 

Король распространил свою власть на восточную часть континента.

Additional armored divisions were deployed to the eastern front. 

На Восточный фронт были переброшены дополнительные танковые дивизии.

'Eastern Eye' is an important vehicle for Black British opinion. 

Газета "Eastern Eye" является важным средством выражения мнения чернокожего населения Великобритании.

Eastern Europe was important to Russia as a buffer against the West. 

Восточная Европа была важна для России в качестве буфера против Запада.

In many eastern countries, women are still secluded from public view. 

Во многих восточных странах женщины до сих пор не могут показываться в обществе.

Their musical style mixes elements of Eastern culture and Western pop. 

В их музыкальном стиле смешиваются элементы восточной культуры и западной поп-музыки.

The Connecticut River demarks the eastern edge of the state of Vermont. 

Река Коннектикут ограничивает собой восточный край штата Вермонт.

It is a Middle Eastern custom to read your future in your coffee grounds. 

Читать будущее по кофейной гуще — это ближневосточная традиция.

The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement. 

Руководители различных стран Ближнего Востока пытаются выработать мирное соглашение.