Endorsement - перевод, произношение, транскрипция

 3 056
y  *
амер.  |ɪnˈdɔːrsmənt|  американское произношение слова endorsement
брит.  |ɪnˈdɔːsm(ə)nt|  британское произношение слова endorsement
Russian  English 
поддержка, подтверждение, индоссамент, передаточная надпись
- фин. передаточная надпись (на чеке, векселе и т. п.), индоссамент, жиро
blank endorsement — бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись
qualified endorsement — индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности
restrictive endorsement — ограниченный индоссамент
special endorsement — именной индоссамент, именная передаточная надпись
- подпись или надпись на обороте (документа)
- подтверждение, одобрение, поддержка
to give an unofficial endorsement — неофициально одобрить что-л.
this doctrine bears the endorsement of the very highest names — эту доктрину поддерживают величайшие авторитеты

Мои примеры

Словосочетания

the official endorsement of his candidacy — официальная поддержка его кандидатуры  
to give one's endorsement — давать своё согласие  
to receive smb.'s endorsement — получать чьё-л. согласие  
unqualified endorsement — неквалифицированная, непрофессиональная помощь  
bear an endorsement — иметь индоссамент (о векселе)  
endorsement in blank — бланковая передаточная надпись  
forged endorsement — подложный индоссамент  
unconditional endorsement — безусловный индоссамент  
endorsement of a writ for an account — индоссамент с требованием отчётности  
endorsement of assessed value of real property — подтверждение оценочной стоимости недвижимого имущества  
endorsement of bill — передаточная надпись на обороте векселя  

Примеры

Without official endorsement, the project cannot proceed.

Без официальной поддержки выполнение проекта продолжать нельзя.

Union endorsement is a good boost for a political candidate.

Поддержка профсоюза - это хорошая реклама для кандидата на политический пост.

The newspaper has announced its political endorsements.

Газета заявила о своих политических предпочтениях.

We need your endorsement before we can cash this check.

Нужно, чтобы вы расписались на обратной стороне чека, прежде чем мы сможем его обналичить.

We're pleased that the project has received your endorsement.

Мы рады, что проект получил вашу поддержку.

A star athlete can make a lot of money from endorsements.

Звёзды спорта могут заработать целую кучу денег на рекламе.

Many retired athletes are able to make a lot of money by doing product endorsements.

После завершения карьеры многие спортсмены могут хорошо заработать, занимаясь рекламой.

A Democrat usually gets the union's endorsement.

Демократы, как правило, получают поддержку профсоюзов.

The bank requires that someone witness the endorsement of the check.

Банк требует, чтобы подпись на обратной стороне чека была сделана в присутствии свидетеля.

Примеры, ожидающие перевода

...a key endorsement that would give the struggling candidate a real leg up right now...

...a speech that was an oratorical endorsement of the value of education but one that refused to call for greater spending on education...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): endorsement
мн. ч.(plural): endorsements
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×