Engage in

The dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear.

Собаки строго приучены не вступать в противоборство с медведем.

They engaged in a discussion.

Они приняли участие в дискуссии.

They engaged in a duel of wits.

Они вступили в интеллектуальный поединок.

We were engaged in conversation.

Мы были поглощены разговором.

Mr Armstrong was engaged in prayer.

Мистер Армстронг был погружён в молитву.

He was engaged in subversive activities.

Он занимался подрывной деятельностью.

The media are engaging in sensationalism.

СМИ заняты погоней за сенсациями.

The government engaged in mass expulsions.

Правительство занималось массовыми депортациями.

He kept trying to engage me in conversation.

Он не оставлял попыток вовлечь меня в разговор.

The birds were engaged in some curious behavior.

Птицы вели себя странно.

They engaged in secret negotiations with the enemy.

Они вступили в тайные переговоры с врагом.

They were engaged in a heated debate about the problem.

Они вели напряжённую дискуссию.

The company is engaged in an epic struggle for survival.

Компания ведёт героическую борьбу за выживание.

Some men were engaged in cleaning and lamping carriages.

Несколько человек было занято уборкой и освещением экипажей.

They engaged in a filibuster that lasted for over a week.

Они устроили обструкцию (законопроекта), которая продлилась больше недели.

They were engaged in a lengthy conversation about politics.

Их втянули в длительный разговор о политике.

If I had engaged in politics, I should have perished long ago.

Если бы я занимался политикой, меня бы давно не стало.

He became once more engaged in the political commotions of the day.

Снова он был вовлечён в происходящие политические беспорядки.

students engaging in youthful shenanigans on the last day of school

ученики, участвующие в юношеских шалостях в последний день учёбы

Despite her illness, she remains actively engaged in shaping policy.

Несмотря на болезнь, она по-прежнему активно участвует в формировании стратегии.

The lamp got broken when the kids were engaging in a little horseplay.

Лампа разбилась, когда дети решили немного подурачиться.

He was silent, no matter how hard Sofia tried to engage him in conversation.

Как ни старалась София завязать с ним разговор — он всё молчал.

He engages in so much tall talk, one never really realizes what he is saying.

Он пускается в такие высокопарные разговоры, что никогда толком не поймёшь, о чём он говорит.