Explained

She explained how the machine worked. 

Она объяснила, как машина работает.

He explained the plan in minute detail. 

Он объяснил этот план в мельчайших подробностях.

She explained how she came to live here. 

Она объяснила, как получилось, что она здесь живёт.

The requisitions hereinbefore explained. 

Требования, изложенные выше.

He explained it in his usual solemn mode. 

Он объяснил это в своей обычной важной манере.

Sonia explained briefly what we had to do. 

Соня кратко объяснила, что мы должны делать.

I explained the situation to my bank manager. 

Я объяснил ситуацию своему управляющему банком.

He explained the reasons behind the decision. 

Он объяснил причины такого решения.

George explained the situation in a nutshell. 

Джордж объяснил ситуацию в двух словах.

The professor explained the poem to the class. 

Преподаватель объяснил студентам это стихотворение.

He explained the laws of physics to his students. 

Он разъяснил эти законы физики своим ученикам.

The company explained their management philosophy. 

Компания объяснила свою философию управления.

He only partially explained his reason for leaving. 

Он лишь частично объяснил причину своего ухода.

The arguments are explained in the body of the text. 

Аргументы объяснены в основном тексте.

The complexities of economics are clearly explained. 

Тонкости экономики чётко объяснены.

She explained her reasons for deciding to change jobs. 

Она объяснила свои основания для принятия решения о смене места работы.

He explained that it had been a difficult film to make. 

Он объяснил, что снять этот фильм было нелегко.

She can't feel hurt, we've explained everything to her. 

Не может быть, чтобы она обиделась, мы же ей всё объяснили.

I explained to them that I would be available by phone. 

Я объяснил им, что со мной можно будет связаться по телефону.

In a few short sentences, Quinn explained what he had done. 

В нескольких коротких фразах Куинн объяснил, что он сделал.

As he explained, another piece of the jigsaw fell into place. 

Как только он объяснил, ещё один кусочек мозаики встал на своё место.

He explained to us that the examination would take place later. 

Он объяснил нам, что экзамен состоится позже.

The defendant explained that he had been acting under coercion. 

Подсудимый пояснил, что он действовал по принуждению.