Перевод "Extravagant" на русский с транскрипцией и произношением

Extravagant

 9 189
y  *
амер.  |ɪkˈstrævəɡənt|  американское произношение слова extravagant
брит.  |ɪkˈstrævəɡ(ə)nt|  британское произношение слова extravagant
Russian  English 
экстравагантный, расточительный, сумасбродный, непомерный, нелепый, крайний
- расточительный
extravagant tastes and habits — вкусы и привычки требующие больших расходов
extravagant of time — тратящий время попусту
- сумасбродный, нелепый; экстравагантный (об одежде, поведении)
- непомерный (о требованиях и т. п.)
to be extravagant in one's admiration of — неуместно восторгаться (кем-л.)
- крайний (о мнении, убеждениях)
- арх. скитающийся; блуждающий

Мои примеры

Словосочетания

all those lottery players fantasizing themselves as living in extravagant luxury — все эти игроки в лотерею, которые представляют себя живущими в невероятной роскоши  
extravagant in spending their father's money — неэкономные в расходовании отцовских денег  
extravagant prices — невероятно высокие, безумные цены  
extravagant claims — непомерные требования  
an extravagant / lavish gift — щедрый подарок  
check extravagant spending — положить конец расточительству  
extravagant fragrance — композиция с экстравагантным запахом; экстравагантный запах  
extravagant gift — очень щедрый дар  
extravagant price — непомерная цена  
wild / extravagant behaviour — сумасбродство  

Примеры с переводом

Don't be too extravagant with the wine.

Не слишком налегай на вино.

Her extravagant spending has to stop.

Ее непомерные траты нужно остановить.

She felt abashed at the extravagant praise.

Ей было неловко из-за этой слишком уж неумеренной похвалы.

He was extravagant in his admiration of Helen.

Его восхищение Элен было безмерным.

The film is notable for its extravagant settings and special effects.

Фильм примечателен весьма необычными декорациями, костюмами и спецэффектами.

The company has been making extravagant claims about the drug's effectiveness.

Компания делает нелепые заявления об эффективности данного препарата.

There was little apparent congruence between her professed concern for the poor and her own extravagant lifestyle.

Показная забота о бедных, несомненно, плохо вязалась с её собственным расточительным образом жизни.

...the extravagant centerpiece proved to be a balk to the flow of conversation...

...экстравагантное украшение оказалось препятствием для дальнейшей размеренной беседы...

He lived intensely in his own imaginings, wise or idle, beautiful or extravagant.

Он жил напряженной жизнью в своих фантазиях, мудрых или пустых, прекрасных или странных.

Примеры, ожидающие перевода

Would it would be too extravagant to buy both?

All Félix's guests paid her extravagant compliments.

We're going on a less extravagant vacation this year.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo