Facts of case
Словосочетания
facts of a case — фактическая сторона дела
facts of the case — фактические обстоятельства; фактическая сторона дела; обстоятельства дела
facts of particular case — обстоятельства данного дела
statement of the facts of the case — изложение обстоятельств дела
familiar with the facts of the case — знакомый с материалами дела
seeing the facts of the case are not yet known — поскольку обстоятельства дела ещё не известны
a theory congruent with the known facts of the case — теория, гармонирующая с известными фактами относительно данного дела
I must presuppose that you know the principal facts of the case — я исхожу из того /из предположения о том/, что вам известны главные обстоятельства этого дела
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
Примеры
The facts of the case are still in dispute.
Обстоятельства данного дела до сих пор остаются предметом спора.
The lawyer will state the facts of the case.
Адвокат изложит обстоятельства данного дела.
I have a grip of the essential facts of the case.
У меня сложилась картина основных фактов по этому делу.
First you must collect all the facts of the case.
Cначала необходимо собрать все обстоятельства дела.
We had a pact not to reveal the facts of the case.
Мы договорились, что будем держать в тайне обстоятельства этого дела.
The lawyer acquainted himself with the facts of the case.
Адвокат ознакомился с фактами по этому делу.
First of all, we need to establish the facts of the case.
Прежде всего, мы должны выяснить обстоятельства дела.
The police must establish the facts of the case before proceeding.
Полиция должна установить обстоятельства дела, прежде чем приступить к судебному разбирательству.
My personal opinion isn't germane to our discussion of the facts of the case.
Моё личное мнение не имеет отношения к нашему обсуждению обстоятельств этого дела.
Примеры, ожидающие перевода
The facts of the case are not disputed. 
Just give me the crude facts of the case.
The facts of the case are beyond dispute.
The lawyer recited the facts of the case.
The facts of the case are not in dispute.
I need to ascertain the facts of the case.
The report sets out the facts of the case.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.