Fairy tale - перевод на русский

*

Словосочетания

fairy tale — неправдоподобная история; фантастический рассказ; волшебная сказка
fairy tales — волшебные сказки
author of fairy tales — сказочник
narrator of fairy tales — сказочник
collector of fairy tales — собиратель сказок
it partakes somewhat of a fairy tale — это немного напоминает волшебную сказку
he wrote original stories in the fairy tale genre — он сочинял свой собственные истории в жанре сказок
landscape reminiscent of the pictures in a fairy tale — ландшафт, похожий на иллюстрацию к сказке
fairy-tale — сказка
fairy-tale comedy romance — сказочная лирическая комедия

Автоматический перевод

сказка, волшебная сказка, сказочный

Перевод по словам

fairy  — фея, волшебница, эльф, сказочный, волшебный, похожий на фею
tale  — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество

Примеры

a fairy tale by Hans Christian Andersen

сказки Ганса Христиана Андерсена  

the fairy tale about the sleeping princess

cказка о спящей принцессе  

Everything he told us about his happy marriage was just a fairy tale.

Все, что он рассказал нам о своем счастливом браке было просто сказкой.  

She bought the book of fairy tales for the beautiful engravings of nymphs and fairies featured between the stories.

Она купила эту книгу сказок из-за прекрасных гравюр нимф и фей, вставленных между рассказами.  

Примеры, ожидающие перевода

...fairy tales that typically portray stepmothers as viragoes...  

...knights are celebrated in fairy tales for rescuing damsels in distress...  

...in fairy tales stepmothers are often portrayed as harpies who make the lives of their stepchildren miserable...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×