First night
Словосочетания
first night of a play — премьера спектакля
it is a theatrical superstition that a bad dress rehearsal means a good first night — в театре бытует суеверное представление, что неудачная генеральная репетиция предсказывает удачную премьеру
first-night — первое представление; премьера
first-night press — рецензии на премьеру
first / opening night — премьера
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
night — ночь, вечер, мрак, темнота, ночной, вечерний
Примеры
The critics damned the play on the first night.
Критики разнесли премьеру пьесы в пух и прах.
The first night we met he gave me a bunch of flowers.
В первый вечер нашего знакомства он подарил мне букет цветов.
The performance on the first night came off pretty well.
Премьера спектакля прошла довольно хорошо.
He said they experienced a firefight the first night there.
Он сказал, что в первую ночь там произошла перестрелка.
The turkey at the nabe folded on its first night. *
Эта бездарная пьеса, которую поставили в местном театре, провалилась в первый же вечер.
We spent the first two nights of our vacation in a cheap motel.
Мы провели первые два дня нашего отпуска в дешёвом мотеле.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The actors were all very nervous on the first night. 
The first night of the play was a complete disaster.
The first night reviews were overwhelmingly positive.
Many celebrities attended the first night of the new musical.
At first, working night shifts was hard, but I got used to it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.