Перевод "Folksy" на русский с транскрипцией и произношением

Folksy

 13 927
y  *
амер.  |ˈfəʊksɪ|  американское произношение слова folksy
брит.  |ˈfəʊksɪ|  британское произношение слова folksy
Russian  English 
народный, общительный, близкий к народу
- народный; простонародный
folksy humour — народный юмор
folksy story — простонародный /грубоватый/ анекдот
- амер. простецкий, фамильярный, панибратский
- пренебр. кустарный, относящийся к народным ремёслам
a folksy little teapot — чайничек кустарной работы

Мои примеры

Словосочетания

an entertainer with a folksy manner — эстрадный артист с простоватыми манерами  
a folksy manner that gives television viewers the feeling that they're visiting with a friend for an hour — непринуждённая манера поведения, который даёт телезрителям ощущение, что они на часок заглянули к одному из друзей  
dress of folksy cut — одежда, стилизованная под народный костюм  
folksy little teapot — чайничек кустарной работы  
folksy remedy — средство народной медицины средство  

Примеры с переводом

People enjoy his folksy, homespun manner.

Людям нравятся его простые, грубоватые манеры.

The town had a certain folksy charm.

Городок этот имел какое-то простонародное обаяние.

Возможные однокоренные слова

folks  — близкие

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): folksier
прев. степ. (superlative): folksiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo