Formality
10 941
существительное ↓
formalities of law — формальности, предписанные законом
it is a pure formality — это чистая проформа, это пустая формальность
Мои примеры
Словосочетания
statutory formality — предусмотренная законом формальность
enforceable without further formality — проводимый в жизнь без формальностей
customs formality charge — таможенная пошлина
customs formality — таможенные формальности
frozen formality of his bearing — ледяная корректность его манер
go through the formality — соблюдать формальности
legal formality — юридическая формальность
mere formality — чистая формальность
observe a formality — соблюсти формальность
Примеры с переводом
The formality of his voice made the others pay him close attention.
Официальный тон его голоса заставил остальных выслушать его очень внимательно.
She hid her true self behind the shield of an aloof formality.
Она прятала своё истинное я за завесой отчуждённой формальности.
There is always some degree of formality when one speaks to a stranger.
При разговоре с незнакомым человеком всегда присутствует некоторая официальность.
The request to use the restroom was just a formality — I really didn't expect a turndown.
Просьба разрешить воспользоваться туалетом была лишь формальностью, и я вообще-то не ожидал отказа.
Her use of old-fashioned language lends an air of formality to her writing.
Используемый ею старомодный стиль придаёт написанному ею некоторый оттенок официальности.
Примеры, ожидающие перевода
The loan was arranged with little formality. 
He failed to appreciate the formality of the occasion.
Getting a gun license here seems to be just a formality.
They haven't approved the loan yet, but that's just a mere formality.
No one is better than Didion at using flatness of affect and formality of diction to convey seething anger and disdain.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
