Full time

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

full time — полное время работы, полный рабочий день
on full time — с полным рабочим временем, получающий зарплату за полный рабочий день
full time job — основная работа на полное рабочее время; штатная работа
full time work — полная занятость
be on full time — быть занятым полную рабочую неделю
to work full time — работать полный рабочий день
full time circuit — длительная связь
full time mission — миссия полного дня
full time service — обслуживание в течение всего рабочего времени
to be on full time — быть занятым полную рабочую неделю

full time equivalent — эквивалент одного работника, постоянно занятого на проекте
carried to full time — доношенный (о плоде, ребёнке)
full time manning program — программа обучения резервистов с отрывом от производства
turn to writing full time — полностью посвятить себя писательству
to turn to writing full time — образн. полностью посвятить себя писательству
full-time — штатный, занятый всю рабочую неделю; работающий полный рабочий день
full-time man — работающий полную рабочую неделю; работник с полной занятостью
full-time job — а) штатная работа или должность; б) нелёгкое дело
full-time work — работа, занимающая всё рабочее время; работа полный рабочий день
work full-time — работать полный рабочий день
full-time crew — бригада, занятая полное время
full-time farm — ферма, которая обеспечивает хозяину полную занятость
full-time lease — круглосуточная аренда
full-time staff — персонал, занятый полный рабочий день
full water time — время полной воды
full-time police — штатная, кадровая полиция
full-time towing — буксировка на предельно допустимое расстояние
full-time course — полный курс
full-time office — штатная должность
full-time system — постоянно действующая система

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

полный рабочий день, полная ставка, полное время, все свое время

Перевод по словам

full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный

Примеры

As the ball went in, the referee blew his whistle for full time.

Как только мяч оказался в игре, судья дал свисток об окончании матча.

He mooched on relatives for a living so he could devote full time to his art. *

Он жил за счет своих родственников, чтобы посвятить все свое время искусству.

Working full-time was too much for her.

Работать полный день ей было не по силам.

Nurses are employed on a full-time basis.

Медсёстры нанимаются на работу на основе полной занятости.

She devoted herself full-time to her business.

Она полностью посвятила себя своему делу.

Steve's still looking for full-time employment.

Стив всё ещё ищет работу на полный рабочий день.

He had hoped to continue as a full-time employee.

Он надеялся остаться в штате.

Janet is a full-time teacher and a mother of two.

Дженет — штатный преподаватель и мать двоих детей.

16- to 18-year-olds receiving full-time education

молодые люди в возрасте от 16 до 18 лет, получающие очное образование

I contemplated leaving school and taking a full-time job.

Я подумывал бросить школу и найти работу на полный рабочий день.

Full-time employees are entitled to receive health insurance.

Штатные работники имеют право на получение медицинского страхования.

We are looking for a full-time assembler of musical instruments.

Требуется сборщик музыкальных инструментов на полную занятость.

He works a full-time job during the day, plus he goes to school at night.

Днём он работает с полной занятостью, а вечером к тому же ходит в школу.

She is dealing with the stresses of working full-time and going to school.

Ей приходится выдерживать напряжение полного рабочего дня, да ещё и ходить в школу.

This year’s festival was a perfect place for music fans and full-time partygoers.

В этом году фестиваль стал идеальным местом для меломанов и завсегдатаев вечеринок.

Now I had three children, a full-time job, and parents and in-laws living close by.

Теперь у меня было трое детей, работа на полную ставку, а родители и родственники жены со стороны мужа жили неподалеку.

It can be hard to juggle family responsibilities and the demands of a full-time job.

Порой трудно совмещать выполнение семейных обязанностей и требований, налагаемых работой с полной занятостью.

Many people over the age of 50 haven't upgraded their skills since leaving full-time education.

Большое количество опрошенных в возрасте старше пятидесяти лет не занимались повышением квалификации с тех пор, как получили диплом об образовании.

It's a full-time job keeping her amused. *

Развлекать ее - нелегкое дело.

It's a full-time job looking after three young children. *

Это настоящая морока присматривать за тремя детьми.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He is in full-time employment.

We can't afford full-time help.

She is seeking full-time employment.

He is looking for full-time employment.

The company has 50 full-time employees.

This is a full-time, permanent position.

Looking after a baby is a full-time job.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso