Fundamentals

There is a fundamental flaw in Walton's argument.

В доводах Уолтона есть существенный изъян.

Novice programmers sometimes make fundamental errors.

Начинающие программисты иногда допускают фундаментальные ошибки.

We have to tackle the fundamental cause of the problem.

Мы должны устранить основную причину проблемы.

High quality air is fundamental to the health of people.

Высококачественный воздух совершенно необходим для здоровья людей.

Computers are fundamental to modern industrial structure.

Компьютеры являются основным компонентом современной отраслевой структуры.

We need to address these problems on a more fundamental level.

Мы должны решать эти проблемы на более фундаментальном уровне.

The revolution brought about a fundamental change in the country.

Революция привела к фундаментальным изменениям в стране.

We need to make some fundamental changes in the way we do business.

Мы должны сделать фундаментальные изменения в способах ведения бизнеса.

There's a fundamental difference between these two political parties.

Между этими двумя политическими партиями есть одно фундаментальное различие.

More than a facelift, the new model marks a fundamental change of direction.

Это не просто косметические улучшения: новая модель знаменует собой коренное изменение направления.

Their argument rests on a fundamental untruth which has long been discredited.

Их аргументы основаны на фундаментальной лжи, которая уже давно опровергнута.

It is a fundamental sense of right and wrong that separates us from the brutes.

Именно фундаментальное знание того, что такое хорошо и что такое плохо и отделяет нас от животных.

The cost of the project was enormous, but it was not the fundamental cause of its failure.

Стоимость проекта была огромной, но не это стало основной причиной его провала.

They felt that if the Congress adopted these security measures, it would be abnegating the nation's fundamental commitment to individual rights.

Им казалось, что если конгресс примет эти меры безопасности, это будет равносильно отказу страны от своей основополагающей приверженности правам человека.