Gash
13 320
амер. |ɡæʃ| 
брит. |ɡæʃ|
Russian English 
глубокая рана, разрез, наносить глубокую рану, мрачного вида
существительное
- глубокая рана, разрез
- тех. надрез; запил
- амер. сл. рот, пасть
- мор. жарг. отходы, отбросы
- лишний комплект (запчастей и т. п.)
- тех. надрез; запил
- амер. сл. рот, пасть
- мор. жарг. отходы, отбросы
- лишний комплект (запчастей и т. п.)
глагол
- наносить глубокую рану
прилагательное ↓
- мрачного вида
- мудрый, проницательный
- привлекательный, приятной наружности
- хорошо одетый, нарядный
- разговорчивый
- мор. жарг. лишний, выпущенный или выданный сверх нормы
- запасной, дополнительный
- мудрый, проницательный
- привлекательный, приятной наружности
- хорошо одетый, нарядный
- разговорчивый
- мор. жарг. лишний, выпущенный или выданный сверх нормы
- запасной, дополнительный
Мои примеры
Словосочетания
deep gash — глубокая рана 
to make a gash — разрезать, поранить
to cut a swath /a gash/ — амер. рисоваться, важничать
cut a gash — рисоваться; важничать
gash angle — угол между сторонами стружечной канавки; угол стружечной канавки
gash boat — мусорная баржа
gash hound — ловелас; бабник
gash joint — выклинивающаяся трещина; трещина обрушения
gash joints — выклинивающиеся трещинки разрыва
range of gash veins — система или свита Рубцовых жил; система выклинивающихся жил
to make a gash — разрезать, поранить
to cut a swath /a gash/ — амер. рисоваться, важничать
cut a gash — рисоваться; важничать
gash angle — угол между сторонами стружечной канавки; угол стружечной канавки
gash boat — мусорная баржа
gash hound — ловелас; бабник
gash joint — выклинивающаяся трещина; трещина обрушения
gash joints — выклинивающиеся трещинки разрыва
range of gash veins — система или свита Рубцовых жил; система выклинивающихся жил
Примеры с переводом
Blood poured from a deep gash in her forehead.
Из глубокой раны у неё на лбу лилась кровь.
One day Frank gashed his hand on a bit of broken glass.
Однажды Фрэнк глубоко порезал руку осколком битого стекла.
The iceberg made a gash in the hull of the ship.
Айсберг сделал глубокую пробоину в корпусе корабля.
Her face had been gashed by the rocks as she tumbled down the embankment.
Она сильно порезала лицо о камни, когда упала с насыпи.
Примеры, ожидающие перевода
The dog had a bad gash in his leg. 
The knife slipped and gashed his finger.
...strip-mining leaves an unsightly gash in the landscape...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
