Get ahead
амер. |ˈɡet əˈhed|
брит. |ˈɡet əˈhed|
Russian English 
продвигаться, преуспевать
глагол ↓
- преуспевать; процветать; добиваться успеха
- продвигаться
- (of) обгонять
- продвигаться
- (of) обгонять
to get ahead of all the others — обогнать всех других 
Мои примеры
Словосочетания
the kind of office in which people feel they have to bootlick in order to get ahead — такая контора, где люди чувствуют, что для продвижения по службе им придётся заниматься подхалимажем
a young man sure to get ahead — молодой человек, который наверняка далеко пойдёт /достигнет успеха/
he used his wits to get ahead — он использовал свой ум, чтобы преуспеть
get ahead of all the others — обогнать всех других
get ahead of the bit — идти без повода
get ahead of the game — взять дела под контроль
get ahead of the participant — опередить участника
get ahead of the proof — забежать вперёд в доказательстве
get ahead — продвигаться вперёд; достичь своей цели; достигнуть успеха
a young man sure to get ahead — молодой человек, который наверняка далеко пойдёт /достигнет успеха/
he used his wits to get ahead — он использовал свой ум, чтобы преуспеть
get ahead of all the others — обогнать всех других
get ahead of the bit — идти без повода
get ahead of the game — взять дела под контроль
get ahead of the participant — опередить участника
get ahead of the proof — забежать вперёд в доказательстве
get ahead — продвигаться вперёд; достичь своей цели; достигнуть успеха
Примеры с переводом
She is always stepping on others to get ahead
Она идёт по головам, чтобы достичь своей цели.
She soon found that it wasn't easy to get ahead in the movie business.
Вскоре она убедилась, что в кинобизнесе не так-то просто добиться успеха.
He sacrificed his personal life in order to get ahead in his career.
Он пожертвовал личной жизнью, чтобы преуспеть в своей карьере.
Jennifer had to master the art of the schmooze if she wanted to get ahead in the business.
Ради успеха в делах Дженнифер пришлось овладеть искусством светской болтовни ни о чём.
