Get in the way
Словосочетания
tell that boy not to get in the way — скажи этому парню, чтобы не путался под ногами
mental roadblocks that get in the way of success — ментальные блоки, которые встают на пути успеха
get in way — препятствовать движению; загораживать дорогу; стоять на пути
to get in one's /the/ way — а) препятствовать движению, стоять на пути, загораживать дорогу, мешать; tell that boy to get in the way
her illness got in the way of her studies — её занятиям помешала болезнь
a big fellow was shouldering aside anyone who got in his way — здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
Примеры
Your social life must not get in the way of your studies.
Ваша личная жизнь не должна мешать учебе.
She ruthlessly pursued her ambition, letting nothing get in her way.
Она безжалостно преследовала свои амбиции, не позволяя ничему встать у неё на пути.
They ended up with a surfeit of volunteers who simply got in each other's way.
В конечном итоге, они набрали слишком много добровольцев, которые просто путались друг у друга под ногами.
These drug dealers mean business, and they'll bump off anyone who gets in their way.
Эти наркодельцы не шутят, и замочат любого, кто встанет у них на пути.
Примеры, ожидающие перевода
Woe betide anyone who gets in his way. 
He let his pride get in the way of apologizing.
Lack of money got in the way of my travel plans.
He threatened to lay out anyone who got in his way.
Please don't get in the way, I'm trying to film this.
Don't let your pride get in the way of asking for help.
I want to help, but I'm afraid I'll just get in the way.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.