Get it on

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

get it on — быть охваченным энтузиазмом; приступить к исполнению; приходить в восторг
get it on the nose — получить взбучку; получать взбучку
to get it on the nose — получить взбучку
to get smth. on the nod — получить что-л. даром или в кредит
she got it on good terms — она получила это на выгодных условиях
get something on the nod — получить что-либо в кредит; дать что-либо в кредит
have got something on one's nerves — раздражаться из-за чего-либо; раздражаться из-за кого-либо
get clarification on smth. on smth. — прояснять что-л.
to have (got) smb. / smth. on the brain — неотступно думать о ком-л. / чем-л.
to have got smb. / smth. on one's nerves — раздражаться из-за кого-л. / чего-л.

Автоматический перевод (AI)

наденьте его

Перевод по словам

get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

Get it on, you guys. *

Давайте, парни, приступайте.

Let's go out there and get it on. *

Пошли потанцуем.

He wanted to get it on but my feet hurt. *

Он хотел танцевать, но у меня болели ноги.

Time to go back to work. Let's get it on. *

Пора приниматься снова за работу. Ну что, взялись?

A little quick but I can still get it on. *

Немного тесноват, но я в него влезаю.

I can really get it on with that slow jazz. *

Я начинаю тащиться от этой медленной джазовой музыки.

Let's go listen to some new age and get it on. *

Пойдем послушаем юные дарования. Может, нам понравится.

They got it absolutely on the nail.

Они получили это немедленно, без всяких проволочек.

I've got that song on the brain today.

У меня сегодня эта песня из головы не выходит.

The government can't seem to get it together on the environment.

Похоже, что правительство никак не может сконцентрироваться на решении вопросов экологии.

We're going to have to work like crazy to get this finished on time.

Нам придётся работать, как сумасшедшим, чтобы успеть закончить это в срок.

She got it on the nod. *

Она взяла это в кредит.

We got it on the knock. *

Мы взяли это в кредит.

Get this show on the road! *

Ну, принялись!

She got it on the never never. *

Она купила это в рассрочку.

He's always trying to get something on me. *

Он постоянно ищет на меня компромат.

Get this show on the road. We don't have all day. *

Ты что, целый день собираешься здесь возиться? А ну, берись за дело!

If he gets something on you, he'll have you over a barrel. *

Если он что-нибудь узнает насчет тебя, то станет тебя шантажировать.

I went through all sorts of hell to get this done on time. *

Мне стоило огромного труда сделать это вовремя.

If we don't get this done on time there will be hell to pay. *

Если мы не сделаем это вовремя, то нам влетит.

I see that you've got something on your mind, I wish you'd cough it up. *

Я вижу, что тебя что-то беспокоит. Лучше было бы, если ты все выложишь начистоту.

If we don't get this show on the road soon our rivals can beat us to the punch. *

Если мы в самое ближайшее время не начнем это дело, то наши конкуренты могут обскакать нас.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Let's get it on!

How did you get that bruise on your leg?

How did you get that scar on your forehead?

Wait, just a sec, you've got something on your shirt.

He couldn't wait to get it on with his new girlfriend.

It was obvious from their chemistry that they wanted to get it on.

This is a permanent marker, so be careful not to get it on your clothes.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso