Get the anywhere
Словосочетания
not to get anywhere — не продвинуться в чём-либо
you can get it anywhere — вы можете всюду это достать
you have got to keep going to get anywhere — если хочешь до чего-то дойти-надо идти
you'll never get anywhere with that attitude — с таким отношением ты далеко не уедешь
you won't get anywhere if you behave like that — вы ничего не добьётесь, если будете себя так вести
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
anywhere — где угодно, везде, где-нибудь, никуда, где-либо, куда угодно, куда-нибудь, куда-либо
Примеры
You can try writing to complain, but I don't think it will get you anywhere.
Можете попробовать написать жалобу, но я не думаю, что это как-то вам поможет.
You won't get anywhere with him. *
Ты от него ничего не добьешься.
That piddler will never get anywhere in life. *
Этот охламон ничего в жизни не достигнет.
He's just an also-ran. He'll never get anywhere. *
Он просто неудачник. Он ничего не добьется в жизни.
Unfortunately this idea does not get us anywhere. *
К сожалению, эта идея нам мало что даст.
You don't get anywhere if you don't push yourself. *
Вы ничего не достигнете, если будете таким рохлей.
You won't get anywhere with your soft sell methods. *
Со своим ненавязчивым сервисом ты далеко не уедешь.
He has the gift of the gab but it doesn't get him anywhere. *
Язык у него подвешен хорошо, но это ему ничего не дает.
I didn't get anywhere near the bang for the buck I expected. *
Мне кажется, что я зря потратил деньги. Я не получил того удовольствия, которого ожидал.
It's no use putting on the soft soap now. That won't get you anywhere. *
Мне ваши комплименты не нужны. Все равно ничего не добьетесь.
I have grasped that a certain decency to others is necessary if one's to get anywhere. *
Я понял, что необходима определенная порядочность но отношению к другим, если хочешь чего-то добиться в жизни.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
You won't get anywhere without qualifications. 
You won't get anywhere in life if you're bone-lazy.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.