Give away - перевод, транскрипция

амер.  |ˈɡɪv əˈweɪ|
брит.  |ɡɪv əˈweɪ|
= +
?
отдавать, раздавать, выдавать, дарить, раздаривать, поддавать, жертвовать
- отдавать; дарить
she gave away her best toy — она подарила свою лучшую игрушку
- раздавать (дары, призы); распределять
he came to give away the prizes — он прибыл, чтобы вручить призы
- жертвовать, уступать
to give away an opportunity — отказаться от возможности
- разг. выдавать, предавать; проговориться; подвести
his face gave nothing away — его лицо было совершенно бесстрастным
his accent gave him away — акцент выдал его
to give away the show — выдать секрет, проболтаться
don't let him know anything — he will give us away
- отдавать замуж; быть посажённым отцом
the bride was given away by her elder brother — посажённым отцом невесты был её старший брат

Мои примеры

Словосочетания

to give away a fortune — подарить состояние  
give away the bride — быть посаженным отцом  
give away a secret — выдать тайну  
give away an opportunity — отказаться от возможности  
give away or take up — отдавать или присоединять  
give away prizes — раздавать призы  
give away the shirt off back — отдать последнюю последнее; отдать последнюю рубашку  
give away the show — разбалтывать о недостатках; разбалтывать секрет; разболтать секрет  
give away to — дать  
give away — безвозмездная финансовая помощь; продавать с уступкой в цене; обнаруживать  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Don't give away the ending of the story, it'll spoil it.

Не рассказывай, чем кончилась эта история, ты все испортишь. ☰

The thief gave his companions away (to the police), hoping to escape punishment.

Вор выдал своих товарищей, надеясь избежать наказания. ☰

They tried to give away unwanted kittens.

Они попытались раздать лишних котят. ☰

When I spoke to you, you didn't say you'd given the idea away.

Когда я с тобой говорил, ты не сказал, что оставил эту идею. ☰

We have five pairs of free tickets to give away.

Мы сегодня разыгрываем пять пар бесплатных билетов. ☰

The politician gave away his best chance to win the election when he foolishly said the wrong thing.

Этот политик упустил свой шанс выиграть выборы, сказав эту глупость. ☰

The insincerity of his apology was given away by that slight smirk on his face.

Неискренность его извинения выдавала лёгкая самодовольная улыбка на лице. ☰

Mary was given away by the Marquis of Winchester.

Посажённым отцом Мэри был маркиз Винчестер. ☰

Примеры, ожидающие перевода

We have six copies of the movie to give away.

...gave away all her potted plants when she moved...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×